Ryohei Kanda གྱིས་བཟོས་པའི 303 Shirahama Italian ཟ་ཁང་། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2025 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2025
303 Shirahama Italian ཟ་ཁང་།
བཀོད་པ་པོ Ryohei Kanda
མངགས་གཏོང་པ: Roito Inc.
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#170197 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
303 Shirahama Italian ཟ་ཁང་། སྐོར
ཟ་ས་ཁུལ་གྱི་དབྱེ་གསེག་བཟོ་སའི་པོ་ལི་ཀར་བོ་ནེཊ་རྣམས་ཀྱིས་ས་གནས་མདུན་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་ལྟ་ཚུལ་གཟུགས་བརྙན་སྟོན་པའི་མཉམ་དུ་འོད་ཟེར་གཡེངས་སྟེང་བྱེད། དབྱེ་གསེག་གི་སྟེང་དུ་འཕྱང་སྒྲོན་དང་སྡོང་སྒྲོན་བཀལ་ནས་འོད་གཟུགས་བརྙན་བྱེད། དབྱེ་གསེག་རྣམས་ཀྱིས་ནང་འཛུལ་ཉི་འོད་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ཏེ་དུས་ཡུན་དང་བསྟུན་རང་གི་མཚོན་ཕྱོགས་འགྱུར་བ་གཏོང་། འབྲི་རིས་པས་ཤི་ར་ཧ་མའི་རྐྱེན་རྣམས་འོད་ཟེར་གྱིས་བརྟན་མཐོར་འདེགས་བྱས་པའི་མཉམ་དུ་ཕྱི་ནང་མཚམས་མེད་དུ་སྦྲེལ་བའི་ལྟ་ཚུལ་ཚུད་པའི་ཞུམ་ཚུད་བར་སྣང་གྲུབ་པའི་དམིགས་ཡུལ་བྱས།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
303 Shirahama Italian ཟ་ཁང་། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། 303 Shirahama Italian ཟ་ཁང་། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། 303 Shirahama Italian ཟ་ཁང་། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The polycarbonate partitions that make up the dining area reflect the view of the ocean in front of the site, while at the same time refracting the light. Pendants and bracket lights are placed on top of the partitions to reflect the light. The partitions reflect the incoming sunlight and change their expression over time. We aimed to create an immersive space that sublimates the elements of Shirahama by light, while incorporating a view seamlessly connected to the outside.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Floor: Mortar finished, Tile: Marazzi/ceppo di gre greige
Partitions: Custom-made specifications
Polycarbonate + blue gradation film applied - ཁ་བྱང
- Italianrestaurant, blue, Restaurant, reflection
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Polycarbonate has a ribbed material that connects the front and back surfaces and refracts and reflects light. We noticed that this characteristic resembles the look of the ocean when the sun reflects off it. Polycarbonate also has a slightly glossy surface, which reflects the scenery facing it. This allowed us to create a design that lightly reflects the outside scenery and seamlessly connects with the environment.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Verification of light reflection and refraction by polycarbonate and lighting. Since the expression of light changes with layout and distance, studies were repeated to harmonize the best positioning and functional layout.
- ཞིབ་འཇུག
- I think the beauty and comfort in nature is a common understanding that everyone feels, regardless of generation or race. In this age of diversity, taking design cues from nature is a way to create connections between people. This is the most important aspect of interior design, and I hope to create a connection between design and the environment through human connection.
- སེམས་ཤུགས
- Shirarahama Beach in front of the property is one of the most beautiful beaches in the Kansai region, from which Nanki-Shirahama takes its name, and the development of the town has spread along with the sea. People gather there and feel a strong connection between the city and the sea. I felt that many memories of this town exist along with the sea. By incorporating this view of the sea into the interior of “303,” we wanted to create a design that would connect with this place.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in August 2021 and finished in September 2023 in Shirahama
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Our approach to this project emphasizes sustainability and architectural integrity. By reusing the existing building and incorporating materials that enhance natural light, the design maximizes aesthetic appeal while minimizing environmental impact. The design also takes into consideration the harmonious landscape and familiarity of the area by taking advantage of its unique characteristics.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Ryohei Kanda
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Design credit: Roito Inc.
Photo credit: Nacasa&Partners
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
