Xinyun Li གྱིས་བཟོས་པའི Vernacular Home གྲོང་གསེབ་ཁྱིམ།

Xinyun Li གྱིས་བཟོས་པའི Vernacular Home གྲོང་གསེབ་ཁྱིམ། ནི གནས་བརྟན་ཐོན་རྫས་ལས་འཆར་དང་ལྗང་མདོག་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།

ལྕགསགནས་བརྟན་ཐོན་རྫས།· 2026

Vernacular Home གྲོང་གསེབ་ཁྱིམ།

བཀོད་པ་པོ Xinyun Li

གནས་བརྟན་ཐོན་རྫས། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

9,483

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#174956 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

A' Design Award ཐོག་ལ་བལྟ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས བྱ་དགའི་རྟགས་མ

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

Vernacular Home གྲོང་གསེབ་ཁྱིམ། སྐོར

བྷང་ག་ལ་དེ་ཤ་ཡི་ཡུལ་སྐད་ཁྱིམ་འདི་ནི་ས་གནས་ཀྱི་ཅ་ལག་སྟེ་འདམ་ས་དང་སྙུག་མ། སོག་མ། ས་གནས་ཀྱི་ས་བཞིས་བཟོས་པའི་སོ་ཕག་བཅས་བེད་སྤྱད་ནས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། གནམ་གཤིས་ཚ་བ་དང་ཆར་དུས་རིང་པོར་མཐུན་སྒྲིག་བྱེད་ཆེད། ཁང་ཐོག་ཟུར་གཟར་པོ་དང་། སྟེགས་མཐོན་པོ། ཡང་ན་རང་བཞིན་གྱིས་གྲང་མོར་གཏོང་ཆེད་ཀྱི་བརྒྱུད་སྒོའི་རླུང་འགྲོ་བཅས་ཡོད། རླུང་ཕྱོགས་དང་རླུང་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩིག་པ་ལ་ཡོད་པའི་སྒོ་ཁུང་གིས་ཚ་ཁོལ་ཕྱིར་གཏོང་ཞིང་། སོ་ཕག་ཉིས་བརྩེགས་ཀྱི་སྟོང་ཆས་ཀྱིས་གྲང་གཞི་བཀག་སྡོམ་བྱེད། ཇ་ཁང་གི་རྩིག་པའི་ནང་དུ་སྦར་བའི་འཇིམ་སྣོད་ཀྱིས་རླུང་གྲང་མོར་གཏོང་། ནང་ཁུལ་གྱི་སྣང་བ་ཆེད་དུ་ཆུ་ཤེལ་དམ་ནང་གི་འོད་བེད་སྤྱད་ནས། ཁྱིམ་འདིའི་ནང་དུ་ཉལ་ཁང་། ཐབ་ཚང་། གསང་སྤྱོད། བ་གླང་གི་ར་བ། དེ་བཞིན་གསོན་འཚོའི་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ་ཆེད་ཚོང་ཁང་གི་ས་ཆ་ཡོད་པའི་ཇ་ཁང་བཅས་ཡོད་ལ། དེ་དག་གིས་སྒེར་གྱི་གསང་བ་ཡང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཐུབ།

ངོས་ལེན

A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར

Vernacular Home གྲོང་གསེབ་ཁྱིམ། ནི་ A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ལེགས་པར་བཀོད་པའི་ལས་ཁུངས་ནས་རེ་བ་བྱེད་པའི་ཆེད་ལས་དང་ལས་རྩལ་གྱི་དགོས་མཁོ་སྒྲུབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ལེགས་པ་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ཚོས་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ཆེན་པོ། ཁྱད་ཆོས་མཐོ་བ། ཁྱད་པར་ཤེས་རྟོགས་དང་གསར་གཏོད་ནུས་པ་སྟོན། Vernacular Home གྲོང་གསེབ་ཁྱིམ། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་ལག་ལེན་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ལྕགས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་ལས་རིགས་ཀྱི་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཤེས་ཡོན་དང་སྐྱེས་ཁྱད་དང་འབྲེལ་བའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འོས་ལྡན་ཡོད། Vernacular Home གྲོང་གསེབ་ཁྱིམ། ནི་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་བཀུར་སྟི་ཐོབ་ཅིང་འཛམ་གླིང་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ལ་རོགས་པའི་འཚོ་བའི་ཚད་ལེགས་པར་བྱེད་པ་འབུལ་བའི་ཆེད་དུ་བཀོད།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད: The Vernacular Home in Modonpur, Bangladesh, is a sustainable house built with local materials like mud, straw, bamboo, bricks, and tin sheets. Designed for a family of four, it supports living, working, and livelihood. It responds to the hot, rainy climate with a raised veranda, steep roof, and cross-ventilation strategies in the facade design. Clay pots on the wall cool the tea house, while 'liter bottles of light' brighten interiors, showing a low-cost, low-impact design philosophy.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ: tin sheet: 2' width * 8' length
Brick: 9 5/8" length* 4 5/8" height * 3" depth
Pottery: large opening is 5" R, and the small side opening is 1.5" R
The mud wall is 10" thick
Bamboo: 1.5" R
ཁ་བྱང: sustainability, vernacular home, rural, house, traditional building, local materials, climate
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས: Bangladesh's locally made bricks and tin sheets.
Natural straw, mud, pottery, and bamboo.
The brick and the tin sheets are standard sizes and are manufactured in the local factories.
Traditional handmade mud and the way of polishing.
The potteries on the mud walls are smaller than the local typical size, which were made in the neighboring village.
The way of tying the straw is their vernacular type.
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ: Use the vernacular materials and design the buildings to face the local climate to make the microclimate more comfortable. Control the building budget and labor cost under 2500 USD.
ཞིབ་འཇུག: Two weeks were spent in the village to become familiar with local materials and to study traditional mud construction techniques as well as straw-tying methods. During this period, I also researched the climate of Para Dash and analyzed the vernacular architectural language, considering how new strategies could be integrated into the design to improve the microclimate. The needs and expectations of the local residents were carefully documented and incorporated into the final design.
སེམས་ཤུགས: This project explores the social responsibility of architects. Despite rapid technological advancements, many regions around the world remain underdeveloped. People in these areas are more directly exposed to natural conditions, yet they also have the right to live a better life. As architects, we should not only make better use of locally available materials but also respond to the most immediate needs of these communities by designing housing that is practical and suitable for widespread use.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན: It is designed in Modonpur, Bangladesh, a very natural village called Dash Para. The design phase lasted 4 months. It is a concept design.
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ: Given the hot climate in Bangladesh and long monsoon season, the design addresses thermal comfort and climate responsiveness through spatial layout, façade design, and roof form. A raised veranda protects against flooding, and steeply pitched roofs ensure efficient rainwater runoff. Rooms are arranged for optimal cross-ventilation, with varying window heights on windward and leeward sides to expel heat. On the tea house façade, locally made clay pots from a neighboring village are inserted into the mud wall to help cool the air by compressing airflow, enhancing microclimate comfort.
པར་རིས་ངོས་ལེན: Image #1: Xinyun Li
Image #2: Xinyun Li
Image #3: Xinyun Li
Image #4: Xinyun Li
Image #5: Xinyun Li