Terence Wong གྱིས་བཟོས་པའི Albion Gardens ཁྱིམ་གནས་ནང་ཁུལ་ཇུས་འགོད། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2026
Albion Gardens ཁྱིམ་གནས་ནང་ཁུལ་ཇུས་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Terence Wong
མངགས་གཏོང་པ: Pi Concept Design Company Limited
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#177046 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Albion Gardens ཁྱིམ་གནས་ནང་ཁུལ་ཇུས་འགོད། སྐོར
ཨལ་བི་ཡོན་ལྡུམ་ར་ནི་ཧོང་ཀོང་གི་ལོ་ལྔ་བཅུ་སོན་པའི་ཁྱིམ་ཞིག་གི་ཁྱིམ་གནས་ནང་ཁུལ་ཇུས་འགོད་ཅིག་ཡིན། ཉམས་གསོ་འདིས་གྲུ་བཞི་ཕི་ཊི་ ༡,༥༣༤ ཁྱབ་ཅིང་། ནགས་ཚལ་གྱི་གཏིང་ཟབ་དང་རིམ་པ་མང་པོའི་རྣམ་པ་ལས་སེམས་འགུལ་ཐོབ་པ་ཡིན། ཤིང་ཤུན་ལེབ་དང་། མེ་བཙོས་རྡོ་ལེབ། རང་བྱུང་རྡོ་དཀར་བཅས་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་ཞི་འཇམ་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་བསྐྲུན་ཡོད། སྒམ་སྒྲིག་གི་ངོས་རྣམས་གཏིང་ཚད་མི་འདྲ་བའི་རིམ་པ་ཁག་ཏུ་བགོས་ཤིང་། སྒམ་སྒྲིག་བར་དུ་གློག་འོད་ཟླ་སྒྲིལ་བྱས་ཡོད། རྣམ་པ་ཀྱང་ཀྱོང་ངམ་བསྐྱར་ཟློས་ཀྱི་རྣམ་པ་མེད་པར་ཉར་ཚགས་ཤོང་ཚད་ཆེན་པོ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་ནི་ཁྱིམ་གནས་རྙིང་པ་ཞིག་བདེ་ཐང་དང་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་འཚོ་གནས་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུ་དེ་ཡིན།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Albion Gardens ཁྱིམ་གནས་ནང་ཁུལ་ཇུས་འགོད། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Albion Gardens ཁྱིམ་གནས་ནང་ཁུལ་ཇུས་འགོད། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Albion Gardens ཁྱིམ་གནས་ནང་ཁུལ་ཇུས་འགོད། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- This renovation of a 50-year-old residence in Kowloon Tsai balances storage functionality with refined aesthetics. By layering cabinetry with materials of varying depths and integrating lighting, the design creates visual richness while meeting practical needs. Natural materials evoke a freehand charm, transforming an aged building into a healthy, elegant home.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Total project area: 1534 sq ft (approx. 142.5 square meters). Located in Kowloon Tsai, Hong Kong, this is a residential renovation project focusing on cabinetry design, spatial layering, and lighting integration. The technical properties emphasize material durability, spatial optimization, and visual depth in compact residential conditions.
- ཁ་བྱང
- Residential Renovation, Kowloon Tsai Hong Kong, Forest Inspiration, Cabinetry Design, Layered Materials, Natural Wood Veneer, Lighting Integration, Functional Aesthetics, Sustainable Design, Old Building Revitalization
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The project employs wood veneer, sintered stone, natural marble, and tailored lighting to enrich spatial effects. Cabinetry surfaces are divided into layers of varied depths to create dimension and avoid monotony. Lighting is integrated between cabinets, blending technical precision with natural materiality to enhance both aesthetics and function.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- The greatest challenge was reconciling the client's demand for large storage with the risk of dull cabinetry design. Internally, the project dealt with the historic limitations of a 50-year-old building. Externally, constraints included material production possibilities and construction standards. Through layered material use and integrated lighting, the design overcame these obstacles.
- ཞིབ་འཇུག
- Applied design research focused on old building renovation and user needs. Objectives were to balance storage capacity with aesthetics. Methods included site analysis and user interviews. Data on material performance and space usage guided the process. Results showed that layered cabinetry and lighting integration improved both function and beauty, offering insights into sustainable urban housing renewal.
- སེམས་ཤུགས
- The project is inspired by the imagery of forests, translating their depth, layering, and natural beauty into interior form. Guided by the client's needs and the building's renewal, the design team used wood, stone, and natural textures to create a tranquil environment that embodies the artistic conception of a forest while enhancing daily living.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project started in February 2023 and finished inOctober 2023 in Hong Kong, China.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- The design enhances daily life by turning cabinetry into both storage and visual centerpiece. Layered materials and integrated lighting create a sense of depth, transforming a purely functional element into a design feature. Residents interact with a space that is practical yet uplifting, balancing storage, aesthetics, and comfort seamlessly.
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Image #1: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #2: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #3: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #4: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #5: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
