Hangzhou Elements ཇ་ཕོར་ཆ་ཚང་། by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Hangzhou Elements ཇ་ཕོར་ཆ་ཚང་། by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ in རིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག་དང་རིག་གཞུང་ཚོང་ལས་བཟོ་བཀོད། Competition Category.

ཟངསརིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག· 2026

Hangzhou Elements ཇ་ཕོར་ཆ་ཚང་།

by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Client: Hangzhou Arts and Crafts Museum

A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ Winner in རིག་གཞུང་ཤུལ་བཞག Category

6,192
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180669

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hangzhou Elements ཇ་ཕོར་ཆ་ཚང་།

ཧང་ཀྲོའུ་ཡི་གྲུབ་ཆ་ཞེས་པ་ནི་ཧང་ཀྲོའུ་ཡི་རིག་གནས་ལས་སེམས་འགུལ་ཐེབས་པའི་དཀར་ཡོལ་ཕོར་པ་དང་ཕོར་གདན་ཆ་ཚང་ཞིག་ཡིན། སྔོ་དཀར་གྱི་རི་མོ་དག་གིས་མཚོ་ནུབ་ (West Lake) ཀྱི་རྫིང་གསུམ་ཟླ་གཟུགས་འཆར་བའི་ཡུལ་ལྗོངས་དང་ལིང་ཀྲུའུ་ (Liangzhu) རིག་གནས་ཀྱི་རི་མོའི་རྣམ་པ་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་ཡོད། ཆ་ཤས་རེ་རེ་ཅིང་ཏེ་ཀྲེན་ (Jingdezhen) གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་ལག་རྩལ་གྱིས་བཟོས་ཤིང་ཚ་ཚད་སེལ་ཤིས་གྲངས་ ༡༣༠༠ ཐོག་མེ་བསྲེགས་བྱས་པས་མཛེས་རྒྱན་གསལ་ལ་རྒྱུ་ཆ་བརྟན་པོ་ཡོད། གཟུགས་དབྱིབས་དང་མཐུན་པའི་ཡུ་བ་དང་སྙོམས་མིན་གྱི་ཕོར་གདན་གྱིས་བེད་སྤྱོད་སྐབས་ཀྱི་བདེ་ཉམས་ལེགས་སུ་བཏང་ཡོད། ཚོགས་སྒྲིག་འདི་ཉིན་རེའི་བེད་སྤྱོད་དང་དུས་ཆེན་གྱི་ལེགས་སྐྱེས་ཆེད་དུ་དམིགས་པ་ཡིན།

The Recognition

About the A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ

Hangzhou Elements ཇ་ཕོར་ཆ་ཚང་། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Hangzhou Elements ཇ་ཕོར་ཆ་ཚང་། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Hangzhou Elements ཇ་ཕོར་ཆ་ཚང་། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Dimensions & Packaging: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Tags: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Production Technology: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Design Challenge: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Research: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inspiration: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Project Duration: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Operation Flow: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Team Members: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Image Credits: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin