Shao Ming Wang and Chen Wei Mu གྱིས་བཟོས་པའི Hidden Elegance House འཁོད་གནས་ཀྱི་བར་སྟོང་། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2026
Hidden Elegance House འཁོད་གནས་ཀྱི་བར་སྟོང་།
བཀོད་པ་པོ Shao Ming Wang and Chen Wei Mu
མངགས་གཏོང་པ: ZE Interior Design
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#180706 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Hidden Elegance House འཁོད་གནས་ཀྱི་བར་སྟོང་། སྐོར
སྦས་པའི་མཛེས་ཉམས་མཚོན་པའི་ལས་གཞི་འདིས་མདངས་ཆེ་བའི་རྣམ་པ་སྤངས་ནས་རྒྱུ་ཆའི་ངོ་བོ་དང་འོད་ཟེར་གཉིས་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བའི་རྣམ་པར་ཞིབ་འཇུག་བྱེད། ཁ་ཕྱེ་བའི་བཀོད་པའི་ནང་དུ་རྡོ་ཆེན་པོ་དང་དྲོད་ཉམས་ལྡན་པའི་ཤིང་ཆ་གཉིས་མཐུད་མཚམས་མེད་པར་མཐུན་སྒྲིག་བྱས་ཏེ་ཆོ་གའི་ཚོར་སྣང་ལྡན་པའི་ཞི་བདེའི་གནས་ཤིག་བསྐྲུན་ཡོད། སྟབས་བདེའི་ཐིག་དབྱིབས་རླུང་ཁ་དང་ནང་བཅུག་གློག་སྒྲོན་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་སྒོ་ནས་བཀོད་པ་འདིས་ཆུ་སྙོམས་ཕྱོགས་སུ་རྒྱ་ཆེའི་རྒྱས་སྐྱེད་ཐོབ་ཡོད། ཆག་ཡང་མེད་པའི་སྟབས་བདེའི་རྣམ་པ་འདིས་ཚད་གཞི་ཏག་ཏག་དང་རང་བཞིན་གྱི་མཛེས་སྡུག་ལ་དམིགས་ཏེ། ཤིང་མདོག་མཐུག་པོ་དང་དཀར་སྐྱ་ཚོན་མདོག་གིས་སེམས་ལྷོད་ལ་འབེབས་པའི་མཐོ་རིམ་འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ཁང་ཚན་ལྟ་བུའི་ཉམས་སྣང་སྟེར་བཞིན་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Hidden Elegance House འཁོད་གནས་ཀྱི་བར་སྟོང་། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Hidden Elegance House འཁོད་གནས་ཀྱི་བར་སྟོང་། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Hidden Elegance House འཁོད་གནས་ཀྱི་བར་སྟོང་། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The space exudes an elegant Modern Humanistic temperament, showcasing a high-end aesthetic of "simplicity without reduction":
Horizontal Sensory Extension: Minimalist linear air vents and recessed light strips are used to stretch the space horizontally, widening the visual scale and presenting a grand, atmospheric domestic layout.
Serene Luxury: Eschewing exaggerated decoration, the design focuses on precise proportional control and the raw beauty of materials, creating a tranquil sense of luxury akin to a high-end executive hotel suite.
Harmonious Palette: With a foundation of steady deep wood tones and a white-grey palette, the design fosters a living environment that settles the mind. - བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- 【Materiality & Craftsmanship: A Deep Dialogue of Textures】
The selection and splicing of materials serve as the soul of the project's refinement, layering depth through the contrast of warm and cold, rugged and delicate textures:
1.Flooring: Dark Brown Herringbone Wood: The floor employs a classic herringbone pattern. The deep wood grain presents a rich rhythm of light and shadow, injecting a strong sense of classical humanistic heritage and visual tension into the modern space.
2.Feature Wall: Veined Natural Marble: The main wall features marble with dramatic, flowing veins. Its natural patterns evoke the poetic beauty of an ink-wash landscape painting, serving as the visual anchor of the public area and elevating the overall ambiance.
3.Vertical Surfaces: Warm Wood Veneer & Hidden Design: Large-scale storage walls utilize fine-textured wood veneers combined with hidden door designs. This seamlessly camouflages storage functions, maintaining a clean and integrated vertical surface.
4.Details: Linear Lighting & Glossy Accents: LED linear light sources embedded in the ceiling and cabinetry grant the wood and stone rich shadows. In the dining area, glossy accent panels use reflections to add a sense of depth to the space.
This project is a realization of "Quality Living." Through the textures of natural materials and precise orchestration of light and shadow, the home is transformed into a humanistic sanctuary that cleanses the soul while balancing artistic beauty with functional living. - སེམས་ཤུགས
- This project epitomizes the philosophy of "Hidden Elegance," moving away from flamboyant decor to explore the ultimate proportions of material essence and light. Through the fluid transition of textures, the designer harmonizes grand stone with warm timber within an open-plan layout, creating a serene modern sanctuary with a profound sense of ritual.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- Completed in Taipei in October 2025
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
