Yi Hsuan Lee གྱིས་བཟོས་པའི Prologue in Ink གནས་ཁང་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད། ནི ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2026 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསནང་བཟོ།· 2026
Prologue in Ink གནས་ཁང་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Yi Hsuan Lee
མངགས་གཏོང་པ: Yan Design
ནང་བཟོ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#182055 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Prologue in Ink གནས་ཁང་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད། སྐོར
སྣག་ཚའི་སྔོན་གླེང་ནི་ཐོག་བརྩེགས་མཐོན་པོའི་ཐོག་ཚད་བཅུ་དྲུག་པར་ཡོད་པའི་གྲུ་བཞི་སྨི་༡༣༢.༢ ཡོད་པའི་གནས་ཁང་ཞིག་གི་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད་ཅིག་ཡིན། ཚོས་གཞིའི་གཙོ་བོ་ནི་རང་བྱུང་ཤིང་རིས་མངོན་གསལ་ཡོད་པའི་སྣག་མདོག་ཤིང་ཤུན་ཡིན་ཞིང་། དེ་དང་རྡོ་དང་ཊི་ཊེ་ནི་ཡམ་ལྕགས་རིགས། ཤེལ་སྒོ། ཀོ་བ་བཅས་མཉམ་སྦྱོར་བྱས་ཡོད། བརྙན་འཕྲིན་གྱི་གཙོ་གྱང་ལ་རྡོ་དང་ལྕགས་རིགས་ཀྱི་མཛེས་རྒྱན་བརྩེགས་ཡོད་ཅིང་། སློབ་ཁང་གི་གྱང་ལ་མདོག་ནག་གི་དཔེ་སྒྲོམ་དང་མདོག་སྐྱའི་པང་ལེབ་ཟུང་སྦྲེལ་བྱས་ཡོད། སྒོ་ཕྱེས་པའི་སློབ་ཁང་ཞིག་འཚོ་སྡོད་ཁང་དང་མཉམ་སྦྲེལ་བྱས་ཏེ། འཚོ་སྡོད་དང་སློབ་སྦྱོང་། ཟ་ཁང་། ཐབ་ཚང་བཅས་ཀྱི་ས་ཁུལ་མཐུད་པའི་ཐིག་ཕྲེང་མུ་མཐུད་ཅིག་གྲུབ་ཡོད། ཐིག་དབྱིབས་དང་བརྒྱུད་སྣང་གི་འོད་སྣང་གིས་མཐའ་མཚམས་གསལ་བཟོ་བྱེད་པ་དང་མདོག་ནག་རྣམས་འཇམ་དུ་གཏོང་གི་ཡོད།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Prologue in Ink གནས་ཁང་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Prologue in Ink གནས་ཁང་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Prologue in Ink གནས་ཁང་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- The home's personality is embodied in the TV feature wall and open study backdrop. The TV wall combines bold stone with titanium, glass, and leather, creating a layered, sleek facade. The study wall pairs dark display shelving with light panels, balancing rationality and curiosity. Linear lighting highlights edges, while a minimalist ceiling with grooves and negative space emphasizes the walls’ presence, giving the space refined order and dimensional focus.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- The 132.2 m2 16th-floor residence integrates social areas for fluid daily use. The open study connects to the living room, creating shared zones for work, reading, and interaction. Expanded kitchen storage and prep areas form a continuous axis linking living, study, dining, and kitchen spaces. The layout balances solitude and interaction, achieving both practical usability and visual refinement.
- ཁ་བྱང
- Dark Tone, Material Contrast, Open Study, Modern Design, Smart Home, Cool Tone, Eco-Friendly Materials
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- The palette centers on ink-toned wood veneer, preserving natural grain to reveal layered depth under reflected light. Stone, titanium, glass, and leather add material complexity, while selective warmer tones and bright finishes balance cooler hues. Linear and indirect lighting subtly defines boundaries, creating gentle grayscale transitions. The resulting interior feels composed, intellectual, and restrained, projecting refinement without coldness.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Construction focused on precise interface integration and tolerance control. The TV wall demanded coordination of heavy stone, structural supports, and AV systems, balancing aesthetics, safety, and function. Study sliding cabinetry required meticulous hardware and panel alignment for a seamless façade. Flooring was corrected on-site to match the intended tone and texture, ensuring the ground plane reinforced the designed spatial atmosphere.
- ཞིབ་འཇུག
- The 132.2 m2 residence uses 'ink' as a thematic framework, combining deep wood, stone, metal, glass, and leather to filter visual noise and clarify spatial order. The living room integrates an open study for reading, work, and social interaction along a shared axis, while kitchen storage and prep are optimized. Linear lighting layers dark tones, balancing refinement and warmth. 'Ink' grounds the space, 'prologue' organizes it, and daily life becomes its expressive language.
- སེམས་ཤུགས
- 'Prologue in Ink,' a 132.2 m2 high-rise residence, uses 'ink' as a design foundation, guiding materials, light, and lines with disciplined order. Daylight illuminates deep wood veneer and stone textures forming the structural framework, while metal, glass, and leather provide refined accents. The design achieves composure and gravitas, creating a space that feels present and elegant without heaviness, balancing material richness with everyday livability.
- ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- The project finished in June 2023 in Taiwan.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Occupants' feedback most clearly emphasizes flexibility. The ink-toned environment does not feel rigid or cold. Instead, through calibrated material warmth and layered light transitions, it overturns conventional perceptions of dark interiors. In daily life, the social area can shift between calm and lively states. Whether reading alone, hosting friends, or simply reclining on the sofa, the atmosphere adapts naturally. The space maintains quality and composure without feeling formal. It understands how to allow life to enter.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Wei-Hsuan Chan
- པར་རིས་ངོས་ལེན
- Yan Design
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
