Studija Creata གྱིས་བཟོས་པའི Lithuanian Vodka Gold ཝོཌ་ཁ་སྒྲིལ་ཆས་འཆར་འགོད། ནི ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2015 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།
ཟངསཐུམ་སྒྲིལ།· 2015
Lithuanian Vodka Gold ཝོཌ་ཁ་སྒྲིལ་ཆས་འཆར་འགོད།
བཀོད་པ་པོ Studija Creata
མངགས་གཏོང་པ: Stumbras
ཐུམ་སྒྲིལ། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན
གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན
#39586 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོདབཀོད་པ
Lithuanian Vodka Gold ཝོཌ་ཁ་སྒྲིལ་ཆས་འཆར་འགོད། སྐོར
གཙང་མ་དང་གསལ་བ་ནི་ཝོཌ་ཁའི་སྤུས་ཚད་གསལ་སྟོན་བྱེད་པའི་གཙོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན། ལི་ཐུ་ཨེ་ནི་ཡར་ཁྲོམ་གྱི་ཁྲིད་དཔོན་ཡིན་པའི་ལི་ཐུ་ཨེ་ནི་ཡ་ཝོཌ་ཁ་གསེར་ལ་ཚོང་རྟགས་གསར་སྒྱུར་བྱེད་སྐབས། དེ་དག་ལ་གལ་ཆེན་འཇོག་དགོས་པ་བྱུང་། དེ་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཁྱད་ཆོས་འགའ་ཞིག་ཀྱང་འཛུལ་བའི་སྒོ་ནས་ལི་ཐུ་ཨེ་ནི་ཡ་ཝོཌ་ཁའི་མིང་ཉིད་ཀྱིས་འདེམས་པ་འདི་དགོས་པ་རེད། དངོས་གནས་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་ཤུལ་རིས་དེ་དེང་རབས་ཀྱི་གཙང་མ་ཞིང་རྣམ་དག་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཡོད། ཐོག་མདའ་རྙིང་པའི་སྦོམ་པོའི་ངང་ཚུལ་དེ་བསལ་ནས་ཡང་ཞིང་བུ་ག་དང་ལྡན་པའི་རྒྱན་སྒྲིག་གསར་པ་ཞིག་བཟོས་པས། གསེར་གྱི་མདངས་ནི་ཧ་ཅང་མཛེས་བཤུས་པའི་ངང་ཚུལ་གྱིས་འོད་སྤྲོ་འགོ་བརྩམས།
ངོས་ལེན
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ སྐོར
Lithuanian Vodka Gold ཝོཌ་ཁ་སྒྲིལ་ཆས་འཆར་འགོད། ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Lithuanian Vodka Gold ཝོཌ་ཁ་སྒྲིལ་ཆས་འཆར་འགོད། ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Lithuanian Vodka Gold ཝོཌ་ཁ་སྒྲིལ་ཆས་འཆར་འགོད། ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས
གསར་འགོད་ཡིག་ཆ
བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།
- ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད
- Purity and clarity, the main properties that reflect a vodka's quality, were emphasized while rebranding Lithuanian Vodka Gold - the vodka market leader in Lithuania. At the same time some features of national identity were introduced to communicate the Lithuanian Vodka name itself. Authentic ethnic motives transformed into a new uncluttered composition. Once the massiveness of the old label was destroyed to create a light, perforated decor, the gold began to shine in a much more elegant manner.
- ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ
- Capacity: 700 ml. Dimensions: 72 (w) x 295 (h) mm.
- ཁ་བྱང
- Lithuanian, vodka, gold, transparent, ethnographic, modern, design, Stumbras, Studija Creata
- བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས
- Glass bottle, transparent label and flexographic print.
- བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ
- Besides the advantages they give, transparent labels create some obstacles: foil looks plane, embossing is impossible, tiny elements on transparent background might be less visible on the market shelves. Numerous proof prints were done, varying lacquer components and different foils, to achieve expressive and prosperous result.
- ཞིབ་འཇུག
- Lithuanian Vodka is the most popular vodka brand in the country, therefore consumers were highly addicted to the former look of the product. As the label was to be changed significantly, to retain recognition of the product certain links to the previous design had to be found. The former shield-shaped label was split into several repetitive elements reminiscent of the same shape. Perforated decor destroyed the massiveness of large foil area, meanwhile the scattered reflections make the label not less golden.
- སེམས་ཤུགས
- The infinite treasury of Lithuanian national heritage.
Sun beams playing on the drops after the rain.
Wide gamut of delicate golden undertones. - ལས་འཆར་དུས་ཡུན
- "Lithuanian vodka Gold" was updated in 2014.
- བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ
- Pure and clear label design communicates the same properties of the product.
- ཚོགས་ཆུང་ཁོངས་མི
- Asta Kauspedaite (Designer, "Studija Creata")
Jurate Paulauskiene (Head of Product development department, "Stumbras") - པར་རིས་ངོས་ལེན
- Edgaras Marozas
བརྒྱུད་བསྒྲགས
Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད
ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།
དེ་ལས་མང་བ་འཚོལ་ཞིབ
འབྲེལ་ཡོད་བཀོད་པ
རིགས་གཅིག་ནས་བདམས་པའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་བཀོད་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟོས།
