Butterfly གནམ་གྲུའི་སྟེགས་བུ། by James Lee is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ in འཁོར་ལོ་དང་འགྲིམ་འགྲུལ་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
དངུལའཁོར་ལོ།· 2020
Butterfly གནམ་གྲུའི་སྟེགས་བུ།
by James Lee
Client: Butterfly Flexible Seating Solutions Limited
A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ Winner in འཁོར་ལོ། Category
- 28,254
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #88997
The Design
About Butterfly གནམ་གྲུའི་སྟེགས་བུ།
Butterfly ནི་གནམ་གྲུའི་སྟེགས་བུ་མཉེན་སྒྲིག་མ་ལག་ཅིག་ཡིན་ལ། དེས་མཐོ་རིམ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་སྟེགས་བུ་དང་། ལས་དོན་རིམ་པའི་ཉལ་ཁྲི་ཁང་མིག་བར་དུ་འགྱུར་བ་བཟོ་ཐུབ། Butterfly ཁང་མིག་རེ་རེའི་ནང་དུ་གུག་ཐུབ་པའི་སྟེགས་བུ་གཉིས་ཡོད་ཅིང་། དེ་གཉིས་ཕན་ཚུན་གོ་རིམ་མི་མཐུན་པར་བཀོད་ཡོད་ལ། སྟེགས་བུ་གཉིས་ཀ་མཉམ་དུ་མཐོ་རིམ་དཔལ་འབྱོར་དུ་བཙོང་ངོ་། གནམ་གྲུའི་ཞབས་ཞུ་བས་སྒེའུ་ཁུང་གི་སྟེགས་བུ་ལྡོག་ནས་ཟུར་གྱི་ཁྲི་ཞིག་བཟོ་ཐུབ་ཅིང་། འགྲུལ་པ་གཅིག་གི་ཆེད་དུ་ལས་དོན་རིམ་པའི་ཁང་མིག་ཅིག་བསྐྲུན་ཐུབ། སྐྱེལ་ལམ་གྱི་སྟེགས་བུའང་ལྡོག་ན་ཉལ་བར་སྤྱོད་པའི་ལེབ་ལེབ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་སོ། མ་ལག་འདིས་ལས་གཞིར་འགྱུར་བཞིན་པའི་དགོས་མཁོ་དང་བསྟུན་ནས་ཁང་པ་བཅོས་སྒྲིག་བྱེད་པ་དང་། ས་ཁ་ལ་སྤྱོད་ནུས་ལྡན་པར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དུ་འཇུག
The Recognition
About the A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ
Butterfly གནམ་གྲུའི་སྟེགས་བུ། ནི་ A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་མཛེས་སྡུག་ཅན། མཐོ་བ་དང་སེམས་འགུལ་ཆེ་བའི་རིམ་པ་མཐོ་བའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཐ་མལ་མིན་པའི་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་འོད་འཚེར་ཆེ་ཞིང་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཤེས་ཡོན། སྐྱེས་ཁྱད་དང་མཐོང་རྒྱ་ཟབ་པ་མཚོན། Butterfly གནམ་གྲུའི་སྟེགས་བུ། ནི་ངོ་མཚར་ཆེ་བ། དཔེ་མཚོན་རུང་བ། ཆེད་ལས་རྩལ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་གསར་གཏོད་ཟབ་པའི་ལས་ཁུངས་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་ཧ་ཅང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་འཛིན་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་ཕན་པ་སྦྱིན་ཅིང་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་འཕེལ། Butterfly གནམ་གྲུའི་སྟེགས་བུ། ནི་མི་མང་གིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་པའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན་ཞིང་འདོད་པ་སད་པ། ཚོར་བ་བཟང་པོ་སྐྱེད་པ་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེད།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Butterfly is a flexible aircraft seating system that allows instant transformation between premium economy and business class flatbed suites. The concept enables operators to adjust their cabin configuration to real-time market changes, allowing them to make efficient use of valuable floor-space, increase aircraft utilization and reduce business risk. It also gives passengers new ways to configure their own space, whether it is a cosy private retreat or a family-friendly social space.
- Tags
- Aircraft Seating, Flexibility, Transform, Airline, Business class, Premium Economy
- Inspiration
- Demand is never constant, yet aircraft configurations are usually fixed. As a passenger, I often noticed wasted space on flights. Sometimes economy class is overbooked but business class is rather empty, sometimes the opposite occurs. And as someone who have once worked in an airline, I reckon the need for an adaptable seat that can react to changing market demand. The implication to the operational efficiency is transformative, much like a caterpillar transforming into a butterfly.
- Project Duration
- The project started in 2014 in Hong Kong and is still ongoing.
- Operation Flow
- Each Butterfly suite is made of two reclining seats staggered relative to each other. When both seats are used, they are sold as premium economy class. Airline crew can flip the window seat over to form a side couch, which turns it into a long-haul business class suite for one passenger. When the aisle seat is flipped over as well, it forms a flat surface continuous with the side couch, which together forms a large sleeping surface long enough for a passenger to lie flat diagonally.
- Patents
- Patented
- Team Members
- James Lee
Vincent Tam
Lars Rinne
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
