Beautiful Life Primary Function: ནགས་སྲུང་ཕོར་བའི་བཀོད་སྒྲིག by Pica Packaging Design Lab is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ in ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། Competition Category.
ཟངསཐུམ་སྒྲིལ།· 2020
Beautiful Life Primary Function: ནགས་སྲུང་ཕོར་བའི་བཀོད་སྒྲིག
Client: Beijing Lvsan Chemistry Co.Ltd.
A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ Winner in ཐུམ་སྒྲིལ། Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #89378The Design
About Beautiful Life Primary Function: ནགས་སྲུང་ཕོར་བའི་བཀོད་སྒྲིག
Book Text: Beautiful Life ནི་རྒྱ་ནག་ནང་ཚོང་འགྲེམས་བྱེད་པའི་ནགས་སྲུང་ཕོར་བའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པའི་བཀོད་སྒྲིག་ཞིག་ཡིན། ནགས་སྲུང་ཕོར་བའི་བཀོད་སྒྲིག་ལ་སྒྲིག་གཞིའི་དམ་དྲག་ཤུགས་ཆེན་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོང་གྲལ་ནང་གི་ཐོན་རིགས་མང་ཆེ་བ་འདྲ་མཚུངས་སུ་མཐོང་བཞིན་ཡོད། Beautiful Life ནང་ཡིག་གཟུགས་རྩལ་གྱི་མཚན་རྟགས་དང་། ཁ་ཤིང་མེ་ཏོག ཐང་ཀ་རྙིང་པའི་ཉམས་ལྡན་གྱི་མི་སྐུ་ཞིག་བཀོད་ཡོད། སྒོ་ཁུང་གི་དབྱིབས་ནི་བུད་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་ཞིག་སྟེ་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་མཚན་ལྟར་ཕ་ཝང་གི་གཟུགས་སུ་བཟོས་ཡོད། ལྕགས་ཟངས་སྤྱད་པའི་ཐང་གོང་ལ་ཚོན་མདོག་བརྒྱད་ཀྱིས་པར་བརྐོས་བྱས་ཡོད་ལ། ཤོག་སྒམ་ལ་བརྐོས་རིས་དང་གསེར་ཞུན་བྱས་འདུག ལྕགས་ཟངས་ཐང་གོང་གིས་དྲི་ང་བཀག་ཐུབ་ལ། བདག་ཉར་བྱས་ཏེ་ཡང་བསྐྱར་སྤྱོད་ཆོག སྒོ་སྒྲིག་ནང་སྦས་པའི་ཁ་བྱང་ཞིག་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བྱིས་པས་ཁ་ཕྱེ་བར་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་བྱེད་ཐུབ།
The Recognition
About the A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ
Beautiful Life Primary Function: ནགས་སྲུང་ཕོར་བའི་བཀོད་སྒྲིག ནི་ A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་གསར་གཏོད། བློ་གྲོས་དང་ཤེས་རབ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་ཁྱད་འཕགས་ཅན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་མཁས་པ་དང་ངོ་མཚར་ཆེ་བའི་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་ཚོང་དངོས་ཡིན་ཞིང་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་ཉམས་མྱོང་རྒྱ་ཆེ་བ། ཡིད་དཔྱོད་དང་ཐབས་ཤེས་ལ་ཁག་འཛིན། Beautiful Life Primary Function: ནགས་སྲུང་ཕོར་བའི་བཀོད་སྒྲིག ནི་རིན་ཐང་ཆེན་པོ་ཅན། བསྟོད་པ་ཐོབ་པ་དང་བརྩེ་བའི་དངོས་པོ། ཆེད་ལས་དང་གསར་གཏོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་རེ། A' Design Award ཟངས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདིས་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་ནང་ལག་ལེན་བཟང་ཤོས་ཟླ་སྒྲིལ་ཞིང་ཁྱད་ཆོས་ཆུང་ཆུང་ལ་ཡིད་ཁུར་བས་ཁྱད་འཕགས། Beautiful Life Primary Function: ནགས་སྲུང་ཕོར་བའི་བཀོད་སྒྲིག ཡིས་དགོས་མཁོ་ལེགས་པར་སྒྲུབ། འདོད་པ་ལ་རེག ཚོར་བ་ཡིད་འཕྲོག་ཅིང་ཤེས་འདོད་འགུགས།
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The design team create a vintage-like brand. The logo takes the core idea of Chinese calligraphy, the peach flowers and the old lady come from ancient Chinese painting, the open window is a bat shape which in Chinese culture a symbol of blessing. These elements present customers a picture of traditional Chinese culture and the good old wish of happiness. The team also design a split bags in addition for preservation purposes, and the one-more package will deliver a safer and cleaner user experience.
- Dimensions & Packaging
- Tin can: 75mm diameter * 83mm height
Paper box: 76mm width *76mm length *84mm height - Tags
- Packaging, China, Culture, Daily chemicals, Household, Mothball
- Production Technology
- 8-color tinplate printing
Carving on paper
Gilding over paper - Design Challenge
- The first challenge is tight regulation by government. The team have to put "Paradichlorobenzene" and low-toxic icon on the center front which is more identifiable than the brand. The team changed the font weight to emphasize the brand. The second challenge is from the client that they think the tin can package is like a candy box and kids may eat the pills mistakenly. The team design a hidden lid beneath the top lid, which is rarely impossible for kids to open but adult can open it easily.
- Research
- The quest is to upgrade the existing package. The old version is known for its low price and the competition in its existing market is fierce. After a cross-region survey the team figure out that most consumers are price-insensitive as the product is infrequently used, and it would volatilize easily. In view of this condition, the team decide to change the position of the product from a chemical pesticide into an beneficial ornament - the team assume customers would keep the tin can in their cabinet for a long time, and can be reused. The new package helps client expand the market.
- Inspiration
- Mothballs in China are classified into low-toxic chemical, which means the packaging needs to obey several restrictive terms announced by Agricultural Department. These restrictions lead to a market that almost every brand looks alike, thus the team's first mission is to make it looks different. after analyzing the competitors, the team find that brand recognition is the fatal factor for the mothball market. The team create a calligraphic logo, and the decorating elements are taken from ancient painting.
- Project Duration
- The project started in January 2019 in Beijing and finished in April 2019 in Beijing.
- Operation Flow
- The Chinese name of Beautiful Life is "香生记", which means a lively color brings forth fragrance. As the odor of mothball may not be accepted by all the people, the team work changed the package from plastic bags into tin cans to seal it. The team also asked its client to change the perfume into more traditional and natural ones.
- Team Members
- Creative Director: Shuwei Qi
Art Director: Yeqiu Liu
Typographer: Qianqian Jiang
3D designer: Rijiang Wang
Photographer: Zhenzhou Liang
Account Executive: Yue Zhu - Image Credits
- Shuwei Qi and Rijiang Wang, 2019.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
