ནང་དོན་ལ་མཆོང

གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས།

Designers.org ནས་རྒྱལ་སྤྱིའི་བཟོ་བཀོད་པ། མཐོ་རིམ་བཟོ་བཀོད་ལས་ཁུངས། སྐུལ་སྡོད་ལས་ཁང་དང་བཟོ་བཀོད་ཀྱིས་འདྲེན་སྐྱོད་བྱེད་པའི་ཚོང་རྟགས་བཅས་ཀྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་རིགས་གཞུང་ཕྱོགས་སུ་འདོན་སྤེལ་བྱེད་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།

གསལ་བསྒྲགས་ 11,344 ནང་ནས་ 3,925 ནས་ 3,936 བར་མངོན་བཞིན་པ།

4Paradigm UED གྱིས་བཟོས་པའི Aiot Smart Park ངོས་ཇུས་འགོད།

མཐུད་ངོས། ·

མཐུད་ངོས་དང་སྤྱོད་མཁན་ཉམས་མྱོང་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Aiot Smart Park ངོས་ཇུས་འགོད། དང་ བཟོ་མཁན་4Paradigm UED ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་མཐུད་ངོས་དང་སྤྱོད་མཁན་ཉམས་མྱོང་བཟོ་བཀོད། ཐད་4Paradigm UED ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Ningbo Baby First Baby Products Co., Ltd. གྱིས་བཟོས་པའི Babyfirst Joy Pro R155 བྱིས་པའི་རླངས་འཁོར་བདེ་འཇགས་རྐུབ་སྟེགས།

ཕྲུ་གུའི་ཐོན་རྫས ·

ཕྲུ་གུའི་ཐོན་རྫས་བཟོ་བཀོད དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Babyfirst Joy Pro R155 བྱིས་པའི་རླངས་འཁོར་བདེ་འཇགས་རྐུབ་སྟེགས། དང་ བཟོ་མཁན་Ningbo Baby First Baby Products Co., Ltd. ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་ཕྲུ་གུའི་ཐོན་རྫས་བཟོ་བཀོད ཐད་Ningbo Baby First Baby Products Co., Ltd. ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Ao Han གྱིས་བཟོས་པའི The Beijing Parade ཟ་ཁང་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད།

ནང་བཟོ། ·

ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་The Beijing Parade ཟ་ཁང་ནང་རོལ་ཇུས་འགོད། དང་ བཟོ་མཁན་Ao Han ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་ནང་བཟོ་དང་འགྲེམས་སྟོན་བཟོ་བཀོད། ཐད་Ao Han ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Hangzhou Buddy Buzzy Co., Ltd. གྱིས་བཟོས་པའི Exploration 2 Pro བྱིས་པའི་བདེ་འཇགས་རླངས་འཁོར་རྐུབ་སྟེགས།

ཕྲུ་གུའི་ཐོན་རྫས ·

ཕྲུ་གུའི་ཐོན་རྫས་བཟོ་བཀོད དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Exploration 2 Pro བྱིས་པའི་བདེ་འཇགས་རླངས་འཁོར་རྐུབ་སྟེགས། དང་ བཟོ་མཁན་Hangzhou Buddy Buzzy Co., Ltd. ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་ཕྲུ་གུའི་ཐོན་རྫས་བཟོ་བཀོད ཐད་Hangzhou Buddy Buzzy Co., Ltd. ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Daniel Devadder གྱིས་བཟོས་པའི Grace ངལ་གསོའི་རྐུབ་ཀྱག

ཁང་ཆས། ·

ཁང་ཆས་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Grace ངལ་གསོའི་རྐུབ་ཀྱག དང་ བཟོ་མཁན་Daniel Devadder ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་ཁང་ཆས་བཟོ་བཀོད། ཐད་Daniel Devadder ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Chenxiang Xi གྱིས་བཟོས་པའི Moon and Tea Mid Autumn ལེགས་སྐྱེས་སྒམ་ཆུང་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད།

ཐུམ་སྒྲིལ། ·

ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Moon and Tea Mid Autumn ལེགས་སྐྱེས་སྒམ་ཆུང་གི་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། དང་ བཟོ་མཁན་Chenxiang Xi ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། ཐད་Chenxiang Xi ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Huang Feng གྱིས་བཟོས་པའི Wan Xiang Sheng ཇ་ཡི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད།

ཐུམ་སྒྲིལ། ·

ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Wan Xiang Sheng ཇ་ཡི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཇུས་འགོད། དང་ བཟོ་མཁན་Huang Feng ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། ཐད་Huang Feng ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

4Paradigm UED གྱིས་བཟོས་པའི 4Paradigm Sage Aios ཐུམ་སྒྲིལ།

ཐུམ་སྒྲིལ། ·

ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་4Paradigm Sage Aios ཐུམ་སྒྲིལ། དང་ བཟོ་མཁན་4Paradigm UED ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་ཐུམ་སྒྲིལ་བཟོ་བཀོད། ཐད་4Paradigm UED ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Masaki Hirokawa གྱིས་བཟོས་པའི Peace པར་གྱི་འདེབས་སྒྲིག

འདྲ་པར། ·

འདྲ་པར་དང་པར་བཟོ་བཅོས་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Peace པར་གྱི་འདེབས་སྒྲིག དང་ བཟོ་མཁན་Masaki Hirokawa ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་འདྲ་པར་དང་པར་བཟོ་བཅོས་བཟོ་བཀོད། ཐད་Masaki Hirokawa ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Florian W. Mueller གྱིས་བཟོས་པའི Jellybelly ཕུལ་བྱུང་སྒྱུ་རྩལ་པར་ལེན།

འདྲ་པར། ·

འདྲ་པར་དང་པར་བཟོ་བཅོས་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Jellybelly ཕུལ་བྱུང་སྒྱུ་རྩལ་པར་ལེན། དང་ བཟོ་མཁན་Florian W. Mueller ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་འདྲ་པར་དང་པར་བཟོ་བཅོས་བཟོ་བཀོད། ཐད་Florian W. Mueller ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Katia Martins and Tiago Russo གྱིས་བཟོས་པའི Farol ཐོག་གཡོག་སྒྲོན་མེ།

འོད་སྣང་། ·

འོད་ཆས་དང་འོད་སྣང་ཐོན་རྫས་བཟོ་བཀོད། དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Farol ཐོག་གཡོག་སྒྲོན་མེ། དང་ བཟོ་མཁན་Katia Martins and Tiago Russo ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་འོད་ཆས་དང་འོད་སྣང་ཐོན་རྫས་བཟོ་བཀོད། ཐད་Katia Martins and Tiago Russo ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

Xiutao Fu གྱིས་བཟོས་པའི Trinity Collection ཁྱིམ་གྱི་དྲི་ཞིམ།

ནང་སྤྱོད་ཆས ·

ནང་སྤྱོད་ཆས་བཟོ་བཀོད དབྱེ་ཁག་ཏུ་A' Design Award དངུལ་གྱི་བྱ་དགའ ཐོབ་པའི་ཇུས་འགོད་ནི་Trinity Collection ཁྱིམ་གྱི་དྲི་ཞིམ། དང་ བཟོ་མཁན་Xiutao Fu ཡིན།

2022 - 2023 ལོ་རིམ་གྱི་A' Design Award & Competition གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཚོགས་པས་ནང་སྤྱོད་ཆས་བཟོ་བཀོད ཐད་Xiutao Fu ལ་ངོས་འཛིན་གནང་སོང་།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་སེམས་ཤུགས

ཉིན་རེར་སེམས་ཤུགས་ཐོབ་རོགས

Designers.org ཐོག་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ནས་ཕུལ་བྱུང་གི་བཟོ་བཀོད། ལྟ་ཕྱོགས་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་པ། རྨད་བྱུང་གི་འཛུགས་བསྐྲུན། གསར་གཏོད་ཀྱི་ཐོན་རྫས། འགོ་བརྗོད་ཀྱི་ལས་འཆར། སྣེ་ཁྲིད་ཀྱི་ཚོང་རྟགས། དང་གསར་གཏོད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ཁག་འགྲེམས་སྟོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཉིན་རེར་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་པའི་བཟོ་བཀོད་གསར་པ། ཐོན་རྫས་གསར་ཤོས། དང་ལས་འཆར་དེང་རབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད — A' Design Award and Competition གིས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་པའི་ཁྱད་འཕགས་ལས་ཀ

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད

མཐོ་མཐིན་ལྡན་པའི་ A' Design Award & Competition གིས་མཐུན་འགྱུར་ཐོག་ནས་བདམས་པའི་གསར་གཏོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལས་ཀ་ལས་སྤོབས་པ་ཐོན། ཉིན་མོ་འདིའི་ཁྱད་འཕགས་བཟོ་བཀོད་ཀྱིས་ག་རེས་དམིགས་བསལ་བཟོས་པ་ལྟོས།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་ལ་གཟིགས →
ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་ཚོགས་ཆུང — A' Design Award and Competition གིས་ངོས་ཟིན་པའི་ཁྱད་འཕགས་གསར་གཏོད་ཚོགས་ཆུང

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་ཚོགས་ཆུང

འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཅན་ A' Design Award & Competition ནས་གལ་ཆེའི་ངོས་ལེན་ཐོབ་པའི་མཐོ་རིམ་གསར་གཏོད་ཚོགས་ཆུང་གི་མཉམ་ལས་ཀྱི་ལས་ཀ་ལས་སྤོབས་པ་ཐོན།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་ཚོགས་ཆུང་དང་མཇལ →
ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་པ — A' Design Award and Competition གིས་ཁྱད་འཕགས་སུ་ངོས་ཟིན་པའི་ནུས་པ་ལྡན་པའི་བཟོ་བཀོད་པ

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་པ

རྒྱལ་སྤྱིའི་ A' Design Award & Competition གིས་རང་དབང་ཐོག་ནས་ཞིབ་འཇུག་དང་ཁྱད་པར་འཕགས་པར་ངོས་ཟིན་པའི་ནུས་པ་ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་པ་དང་མཇལ།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱོས →
ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་གྲགས་ཅན — A' Design Award and Competition གིས་བཀུར་བ་ཐོབ་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་པ

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་གྲགས་ཅན

མཐོ་མཐིན་ལྡན་པའི་ A' Design Award & Competition ཡི་ཁྲིམས་དཔོན་འོས་བསྡུའི་ལམ་ནས་བཀུར་བ་ཐོབ་པའི་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཅན་གྱི་བཟོ་བཀོད་པའི་གསར་གཏོད་ལས་ཀ་ལས་སློབ་སྦྱོང་བྱོས།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་གྲགས་ཅན་ལ་གཟིགས →
ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་བཅར་འདྲི — A' Design Award and Competition གིས་བདམས་པའི་བཟོ་བཀོད་པ་དང་གི་གལ་ཆེའི་གླེང་མོལ

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་བཅར་འདྲི

འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་ཡིད་ཆེས་ཐོབ་པའི་ A' Design Award & Competition གི་ཁྱོན་ཡོངས་འགྲན་བསྡུར་ཐོག་ནས་བདམས་པའི་ཁྱད་འཕགས་བཟོ་བཀོད་པ་དང་གི་གླེང་མོལ་ལས་གསར་གཏོད་ཀྱི་ཤེས་རྟོགས་ཐོན།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་བཅར་འདྲི་ཀློག →
ཉིན་རེའི་དམིགས་བསལ་གཙོ་བོ — A' Design Award and Competition གིས་འདེམས་སྒྲིག་བྱས་པའི་ཧ་ཅང་གཟི་བརྗིད་ཅན་གྱི་གསར་གཏོད་ལས་ཀ

ཉིན་རེའི་དམིགས་བསལ་གཙོ་བོ

གྲགས་ཅན་ A' Design Award & Competition གིས་བདམས་པའི་ད་ལྟ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་བཞིན་པའི་ཁྱད་འཕགས་བཟོ་བཀོད་པ། བཟོ་ལས་པ། ཚོང་རྟགས། གསར་གཏོད་པ་དང་ཐོན་སྐྱེད་བཟོ་གྲྭ་བ་ཚོ་ཤེས་རྟོགས་བྱོས།

ཉིན་རེའི་དམིགས་བསལ་གཙོ་བོ་ལ་གཟིགས →
ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་བསམ་བློ — A' Design Award and Competition གིས་བདམས་པའི་ཧ་ཅང་གསར་གཏོད་ཅན་གྱི་བསམ་བློ

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་བསམ་བློ

ཁྱེད་ཀྱི་ལས་གཞི་རྗེས་མའི་ཆེད་སྤོབས་པ་སྐུལ། རྒྱལ་སྤྱིའི་ A' Design Award & Competition གིས་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་མཐོན་པོའི་གཞི་རྩ་ཐོག་ནས་བདམས་པའི་གསར་གཏོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་བསམ་བློ་ལ་གཟིགས།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་བསམ་བློ་ལ་གཟིགས →
ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་ཚོང་རྟགས — A' Design Award and Competition གིས་བཟོ་བཀོད་ཁྱད་འཕགས་སུ་ངོས་ཟིན་པའི་ཚོང་རྟགས་ཆེན་པོ

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་ཚོང་རྟགས

མཐོ་མཐིན་ལྡན་པའི་ A' Design Award & Competition གིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཐོག་ནས་ངོས་ཟིན་པའི་བཟོ་བཀོད་ཁྱད་འཕགས་ཅན་གྱི་ཚོང་རྟགས་ལ་གཟིགས། ཉིན་མོ་འདིའི་གཙོ་བོར་བཏོན་པའི་ཚོང་རྟགས་ལ་ག་རེས་ཁྱད་པར་བཟོས་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱོས།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་ཚོང་རྟགས་ཤེས་རྟོགས་བྱོས →
ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་འགྲོས — A' Design Award and Competition གིས་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་འགྲོས

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་འགྲོས

རྒྱལ་སྤྱིའི་ A' Design Award & Competition གིས་ངོས་ཟིན་པའི་ཁྱད་འཕགས་བཟོ་བཀོད་ལས་ཀ་དང་གསར་གཏོད་ཚོ་ཤེས་རྟོགས་དང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་པ་བརྒྱུད་གསར་གཏོད་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་གོང་དུ་སྤེལ།

ཉིན་རེའི་བཟོ་བཀོད་འགྲོས་ལ་རྗེས་འབྲང་བྱོས →

མཚན་སྙན་ཆེ་བའི A' Design Award & Competition ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐོན་རྫས་དང་ལས་འཆར་ལ་ངོས་ལེན། འགྲེམས་སྟོན། ཁྱབ་བསྒྲགས། དང་སྤེལ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཐོབ་རོགས། A' Design Award's Winner Registry ཐོག་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོ། འཛུགས་བསྐྲུན་ཆེན་པོ། གསར་གཏོད་ཕུལ་བྱུང། དང་ཐོན་རྫས་མཐོ་རིམ་ཁག་རྙེད་རོགས།

བརྒྱུད་བསྒྲགས

Designers.org ལས་ཕར་རྒྱ་བསྐྱེད

ང་ཚོའི་བརྒྱུད་བསྒྲགས་མཉམ་འབྲེལ་བ་ནས་ཐོན་རྫས། ཞབས་ཞུ། དང་གོ་སྐབས་ཁག་རྙེད་རོགས།

བཟོ་བཀོད་བཟང་པོས་ངོས་ལེན་ཆེན་པོ་འོས

A' Design Award ནི་བཟོ་བཀོད་བཟང་པོའི་ཆེད་དུ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཤིག་ཡིན། A' Design Award ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱས་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀར་འོས་འཚམས་ཀྱི་ངོས་ལེན། གྲགས་པ། མཚན་སྙན། དང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཐོབ་ཆེད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཤིག་ཐོབ་རོགས། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀ A' Design Award ལ་འདེམས་སྒྲུག་གནང་ནས་ A' Design Prize ཆེད་འགྲན་བསྡུར་གནང་རོགས།

འདེམས་སྒྲུག

གཞི་གྲངས་ཁུངས

ང་ཚོའི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤོག་ངོས་ཐོག་གི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་གཞི་གྲངས་ནི /Design/Newswire ནས་ཡིན། འདི་ནི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་པའི་བཟོ་བཀོད་པ། འཛུགས་བསྐྲུན་པ། དང་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བའི་གསར་འགྱུར་སྣེ་ཁྲིད་ཡིན།