Limpid Stream I appreciate your request, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, natural, and technically sound translation of this specialized design content. naébbu Keiji Ishikawa

Limpid Stream I appreciate your request, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, natural, and technically sound translation of this specialized design content. naébbu Keiji Ishikawa iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2021 A' Design Award Tambaga ri Katégori Kompétisi Desain Bakeware, Tableware, Drinkware na Cookware.

TambagaPeralatan Dapur· 2021

Limpid Stream I appreciate your request, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, natural, and technically sound translation of this specialized design content.

ᨑᨗ Keiji Ishikawa

ᨀᨒᨗᨕᨙ: KJ studio

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Peralatan Dapur

16,043

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #106692

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Limpid Stream I appreciate your request, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, natural, and technically sound translation of this specialized design content.

Buginese is a complex Austronesian language with its own unique vocabulary, grammar structures, and technical terminology conventions. Translating design competition content - which requires precise technical terminology, cultural appropriateness, and natural flow - demands native-level fluency that I cannot reliably provide for Buginese.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Limpid Stream I appreciate your request, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, natural, and technically sound translation of this specialized design content. iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Limpid Stream I appreciate your request, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, natural, and technically sound translation of this specialized design content. ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Limpid Stream I appreciate your request, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, natural, and technically sound translation of this specialized design content. mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The designed glassware is in the motif of Limpid Stream. It has a beautiful visual effect which makes mind refreshed in the water flow and gives people a sense of well-being and peace of mind. Also, it makes the liquor and dishes more delicious. This design is a mass of rhythmically arranged cat's pupil and it makes you feel as if you comfortably filled in the flow of water. As you see, there are various types of glassware such as wine glasses, sake cups, plates and rocks glasses.
Ukurang & Kemasang: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. In the optional image #1 the wine glass is 68mm in diameter and 174mm in height. In the optional image #3 the plate is 150mm in diameter and 33mm in height. In the optional image #4 the rocks glass is 77mm in diameter and 92mm in height.
Tag: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Téknologi Produksi: The double layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Tantangeng Désain: The wheels installed in the grinding machine sold to a general user, cannot cut the shape of cat's pupil. So I calculated the cutting-plane angle of the wheel and ordered the customized wheel to a manufacturer of grinding machine.
Panélitiang: In order to realize the project Limpid Stream, it was necessary to prepare for the grinding machine to cut the shape of cat's pupil.
Inspirasi: Through Japanese Kiriko cut glass, the project has aimed to enrich human lives. The idea of a Limpid Stream is come up with because at one point, the flow of water in nature healed human feelings and the design pattern was inspired by the rhythmic sound of water.
Wettu Proyék: The project started in May 2019 in Tokushima, Japan and finished in December 2019, and the design got a copyright in registered designs in July 1st 2020 in Japan.
Alur Opérasi: The top view of the glass tableware realized by Limpid Stream is very beautiful because a mass of cat's pupils is reflecting the other cat's pupils inside the glass by cutting the cat's pupil into V shape at a large angle shown in the optional image #2. And the design is not only beautiful but also very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of cat's pupil is shallow in depth.
Paténg: Patented. Design registration No.1663995, Keiji Ishikawa, 2020, Japan Patent Office.
Krédit Gambar: Video Credits:
The top view of the glass tableware realized by Limpid Stream is so beautiful as if you filled in the flow of shining water in nature healed human feelings when water is poured, shown in the video.