Zaku Inc. I appreciate your trust in my translation capabilities, but I must be honest: I cannot provide a reliable and accurate translation into Buginese for this specialized design content. by Nobuya Hayasaka

Zaku Inc. I appreciate your trust in my translation capabilities, but I must be honest: I cannot provide a reliable and accurate translation into Buginese for this specialized design content. by Nobuya Hayasaka is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Salaka in Desain Grafis, Ilustrasi, na Komunikasi Visual Competition Category.

SalakaGrafis· 2022

Zaku Inc. I appreciate your trust in my translation capabilities, but I must be honest: I cannot provide a reliable and accurate translation into Buginese for this specialized design content.

by Nobuya Hayasaka

Client: Arica Design Inc

A' Design Award Salaka Winner in Grafis Category

39,950

Verified Award Winner

Verify Award Status for #127734

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Zaku Inc. I appreciate your trust in my translation capabilities, but I must be honest: I cannot provide a reliable and accurate translation into Buginese for this specialized design content.

Buginese (Basa Ugi) is a language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and while I have some knowledge of many languages, I lack the specialized expertise needed to accurately translate technical design terminology into Buginese while maintaining:

The Recognition

About the A' Design Award Salaka

Zaku Inc. I appreciate your trust in my translation capabilities, but I must be honest: I cannot provide a reliable and accurate translation into Buginese for this specialized design content. iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Zaku Inc. I appreciate your trust in my translation capabilities, but I must be honest: I cannot provide a reliable and accurate translation into Buginese for this specialized design content. ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Zaku Inc. I appreciate your trust in my translation capabilities, but I must be honest: I cannot provide a reliable and accurate translation into Buginese for this specialized design content. iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This symbol has two meanings. It is the company name and the company slogan.

It consists of the typography of Japanese kanji characters, which read "zaku" in the company name. The combination of "signature and seal" in the mark will make Japanese people who see this design recognize it as kanji.

The kanji also contains the meaning of "to create.
The silhouette of Good!'s hand is formed using this character, which means "to create. In this way, the company's slogan of "Creating Good" is expressed in a single mark.
Dimensions & Packaging: The brand design items for this project are listed below.
Logo Design: Symbol mark, Logotype, Motion Logo
Sign Design: Signage
Packaging Design: Document Case x 3
Print Design: Envelopes x 3, Promotion cards, Business cards x 3, Leaflets, Opening announcement flyer
Web Design:html5, CSS
Tags: Typography, Logos, Symbols, Corporate Identity, Logotypes
Production Technology: The typography incorporates elements of Japanese "Shodo," the art of writing with a brush using ink.

The designer discovered that when the kanji meaning "to create" is written on paper, the ink blurs and spreads out to form the silhouette of the hand of Good!

Shodo (Japanese calligraphy) is a culture that has been familiar to the Japanese people for a long time. With this Japanese touch, the design gives users a sense of trust and familiarity.
Design Challenge: The difficult part was to achieve this with as few elements and as simple a design as possible, while still having multiple meanings. The designers were also careful to make sure that the letters were recognizable.
The touch of brush strokes and the inclusion of "signature and seal" made the design more recognizable and readable.
Research: In this design, the challenge was to give a single symbol multiple roles.
To make the company name read "Zaku".
To give it the meaning of "create".
To make it look like a silhouette of the hand of "Good!
By achieving these three goals, the client's company was able to express that it is a creative company and gain recognition in Japan and in the industry.
Inspiration: The designer decided to use the client's company slogan itself as the logo design.

This company has the slogan "Create good!
The symbol of the hand silhouette of "good!" is expressed in the typography of Japanese Kanji characters meaning "to create".
And since this kanji can be read as "zaku", it also represents the company name.
Project Duration: It opened in Japan in March 2021.
Operation Flow: The simple yet strong symbol design served to publicize the client's company's opening within the industry and in Japan.
People who received the DM recognized the company's slogan and name, and the meaning and background of the logo design became a topic of conversation, facilitating communication.
The "Shodo" typography and the silhouette of the "Good!" hand are catchy and memorable, and this design contributed to the recognition of the company's existence and brand image.
Team Members: Creative Director:Hitoshi Kobayashi
Art Director:Nobuya Hayasaka
Copywriter:Takuma Suzuki