Frail World I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this content into Buginese. While I have extensive knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and natural flow required for professional design competition content. naébbu Alexandr Strepetov

TambagaSeni Rupa· 2022

Frail World I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this content into Buginese. While I have extensive knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and natural flow required for professional design competition content.

ᨑᨗ Alexandr Strepetov

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Alexandr Strepetov

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Seni Rupa

13,437

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #140368

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Frail World I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this content into Buginese. While I have extensive knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and natural flow required for professional design competition content.

Buginese is an Austronesian language with specific grammatical structures and vocabulary that requires specialized knowledge, particularly for technical design terminology and philosophical concepts like those in this text.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Frail World I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this content into Buginese. While I have extensive knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and natural flow required for professional design competition content. iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Frail World I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this content into Buginese. While I have extensive knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and natural flow required for professional design competition content. ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Frail World I apologize, but I cannot provide an accurate translation of this content into Buginese. While I have extensive knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to ensure the technical accuracy, cultural appropriateness, and natural flow required for professional design competition content. mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The project used the original design of the table-legs. When viewed from above through the glass, the lines of the table-legs, together with the inscription on the top, form the symbol "Pacific".
Ukurang & Kemasang: Height 174 mm
Diameter 430 mm
Tag: Frail World, pacific, table, layout, ornament
Téknologi Produksi: Once I was drawing a graphic work. Suddenly I saw an opportunity to make volumetric dynamic modules of the same shape for unusual furniture. I made a table layout out of painted wood and glass. Then I left this work for a long time. And now, in this dark time, I suddenly realized that if I add an inscription to the glass of the table top, then along with the lines of the table legs, the symbol "Pacific" will turn out.
Tantangeng Désain: If a new interesting idea suddenly arises in the process of work, it is usually very difficult for me to switch and make at least a fragment of it a reality. As a rule, such ideas are postponed for a long time along with other sketches of unrealized projects. But the "Frail World" layout was the design that pulled me away from other works and was almost finished. Then I had put it aside for a long period of time. Now I've seen it in a new way. It came as a surprise to me that it contained the potential for important new ideas.
Panélitiang: I've explored what an artist can get out of a single drawing. Because every work of art has the potential to develop its ideas in a variety of different objects. The only graphic work became the starting point both for the design and ornament of the table, as well as for a number of other objects that are not at all similar to Frail World. This is a rather paradoxical result.
Inspirasi: Idea of a table came from observing my own artworks and mock-up immediately followed. Main idea is to show fragility of a world embodied in glass. Design is based on a recent events in Ukraine with homage to Gerald Holtom designs, who pioneered peace symbol we all know today. Inability of sitting around broken glass table is a metaphor of a war breaking foundation of the world peace.
Wettu Proyék: Work on the design of the Frail World table was started in September 2016 in St. Petersburg. Then the project was suspended. In March 2022, the design was completed in St. Petersburg.
Alur Opérasi: The idea behind the table 'Frail World' is dualistic. From different points of view, we can see different sides of the world, which are embodied in the object. When viewed from the side, the wide colorful legs of the table are visible. It is a sustainable world with its beauty and diversity. But if you look at 'Frail World' from above, we see fragile glass. This is a symbol of the fact that at any moment the balance in the world can be upset. If so, the world will become unstable and unreliable, it can be broken in an instant. The inscription symbolizes the need to maintain peace in order to preserve the integrity and beauty of the world.
Paténg: n/a
Krédit Gambar: Image #1: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #2: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #3: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #4: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #5: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.