Elan Vital I appreciate your request, but I must inform you that I cannot provide an accurate and reliable translation into Buginese (Bahasa Bugis). Buginese is a specialized regional language of South Sulawesi, Indonesia, and I lack the necessary proficiency in this language, particularly for technical design terminology and professional content. naébbu Keiji Ishikawa

SalakaPeralatan Dapur· 2023

Elan Vital I appreciate your request, but I must inform you that I cannot provide an accurate and reliable translation into Buginese (Bahasa Bugis). Buginese is a specialized regional language of South Sulawesi, Indonesia, and I lack the necessary proficiency in this language, particularly for technical design terminology and professional content.

ᨑᨗ Keiji Ishikawa

ᨀᨒᨗᨕᨙ: KJ studio

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Peralatan Dapur

40,960

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #144613

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Elan Vital I appreciate your request, but I must inform you that I cannot provide an accurate and reliable translation into Buginese (Bahasa Bugis). Buginese is a specialized regional language of South Sulawesi, Indonesia, and I lack the necessary proficiency in this language, particularly for technical design terminology and professional content.

Providing an inaccurate translation for the A' Design Award & Competition could result in miscommunication and misrepresentation of the design work. For this translation, I recommend consulting with a professional translator who specializes in Buginese and has expertise in design terminology.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Elan Vital I appreciate your request, but I must inform you that I cannot provide an accurate and reliable translation into Buginese (Bahasa Bugis). Buginese is a specialized regional language of South Sulawesi, Indonesia, and I lack the necessary proficiency in this language, particularly for technical design terminology and professional content. iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Elan Vital I appreciate your request, but I must inform you that I cannot provide an accurate and reliable translation into Buginese (Bahasa Bugis). Buginese is a specialized regional language of South Sulawesi, Indonesia, and I lack the necessary proficiency in this language, particularly for technical design terminology and professional content. ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Elan Vital I appreciate your request, but I must inform you that I cannot provide an accurate and reliable translation into Buginese (Bahasa Bugis). Buginese is a specialized regional language of South Sulawesi, Indonesia, and I lack the necessary proficiency in this language, particularly for technical design terminology and professional content. iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Because of regularly arranging the motifs of matching cups that imagine a fun encounter, the design is full of dynamism that evokes vivid polka dots, splashes, or bait balls of a large school of fish spinning in the water.
Additionally, when viewed from the side or top, eye-shaped patterns that make up the motif of the inner cup shine through or reflect while changing in various ways, giving people a sense of the dynamism of life and filling them with healing and happiness.
Ukurang & Kemasang: The product dimensions are as follows: In the main image, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height, and the top view of the sake cup is shown in optional image #1. In optional image #2, the sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height. In optional image #3, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height. Finally, in optional image #4, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height.
Tag: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Téknologi Produksi: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Tantangeng Désain: For the grinding wheel, a V-shaped wide-angle wheel was specially ordered. I also practiced and acquired the skill of making precise horizontal cuts in the lower part of the glass where it is difficult to see.
Panélitiang: In order to realize the design of Elan Vital, it was necessary to prepare a grinding wheel that could cut the shape of the eyes and the skill to make many horizontal cuts precisely in the lower part of the glass where the cut points were difficult to see.
Inspirasi: Through Japanese Kiriko cut glass, the project has enriched human lives.
The idea of the pattern of Elan Vital started from the image of matching cups of liquor with the desire to regain fun reunions with close friends and family in a situation where people's connections tend to be weak due to the corona wreck.
Wettu Proyék: The project started in March 2022 in Tokushima, Japan, and finished in August 2022.
Alur Opérasi: The eye-shaped pattern that makes up the motif of matching cups is a wide-angle V-cut, so when viewed from the side, the design on the inside changes and shines through, as shown in the main image. When viewed from the top, the pattern on the inside reflects and sparkles in various ways shown in optional image #1.
Additionally, the design is very smooth to the touch and shock-resistant because the cut of the eye-shaped pattern is shallow in depth.
Paténg: The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2022 in Japan.
Krédit Gambar: Video Credits:
The video shows how the eye-shaped pattern on the glass changes and shines through transmission or reflection in various ways when the glass rotates.