City Rooftop I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be honest: I don't have sufficient reliable data on the Buginese language (Basa Ugi) to provide an accurate translation of this specialized design content. naébbu Roland Stanczyk

City Rooftop I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be honest: I don't have sufficient reliable data on the Buginese language (Basa Ugi) to provide an accurate translation of this specialized design content. naébbu Roland Stanczyk iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2024 A' Design Award Tambaga ri Katégori Kompétisi Desain Ruang Interior na Pameran.

TambagaInterior· 2024

City Rooftop I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be honest: I don't have sufficient reliable data on the Buginese language (Basa Ugi) to provide an accurate translation of this specialized design content.

ᨑᨗ Roland Stanczyk

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Roland Stanczyk

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Interior

12,053

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #148036

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ City Rooftop I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be honest: I don't have sufficient reliable data on the Buginese language (Basa Ugi) to provide an accurate translation of this specialized design content.

Buginese is a distinct Austronesian language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and translating technical design terminology into Buginese requires:

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

City Rooftop I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be honest: I don't have sufficient reliable data on the Buginese language (Basa Ugi) to provide an accurate translation of this specialized design content. iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. City Rooftop I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be honest: I don't have sufficient reliable data on the Buginese language (Basa Ugi) to provide an accurate translation of this specialized design content. ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. City Rooftop I appreciate your trust in requesting this translation, but I must be honest: I don't have sufficient reliable data on the Buginese language (Basa Ugi) to provide an accurate translation of this specialized design content. mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The intention of the architect was to design a luxurious apartment for an active married couple, who normally lives in the countryside 200 km away from Warsaw, but would like to enjoy the cultural life of the capitol. The designing process was a huge pleasure - it is not often the case that an architect has a chance to work for people he understands and truly likes.
He had to find ways to make the designed space correspond to the building combining new and old architecture. It is always difficult to blend modern and historical parts of design, but searching the history of the place and looking for fitted objects that would match to the rest, made the designing process both more challenging and more interesting. As a result, the interior design of the apartment is intentionally coherent with the architecture of the entire building, constructed with great attention to historical detail.
The architect has used design elements typical for interiors of Warsaw from the XIX and XX century, combining them with the new modern ones. The decor of the flat is complemented by works of Polish artists from the XX century: Leszek Nowosielski, Jerzy Mierzejewski and Henryk Musiałowicz. The classical sculpture was made by Tomasz Górnicki, contemporary Polish sculptor.
Ukurang & Kemasang: Apartment area is 120 sq. m.
Kitchen connected with living, two bathroom, three bedroom, holl
Tag: Historical Distric, Historical Flat, Socialist Realist District, Bespoke Furniture, Modernization, Remodeling space, Oak floor, Marble floor, Furniture details
Téknologi Produksi: Organizing and supervising realization team.
Remodeling the space by changing dividing walls. Adding hidden air-conditioning.
Changing heating system and water connections.
Bespoke furniture and doors made of real wood. Some of them veneered and some lacquered.
Furniture details designing.Bespoke beds design.
Stone details designing. The Stones were cut by water jets.
Personalized furniture from Italy.
Supervising in art selection.
All the others: textiles, sound&TV, accessories...
Tantangeng Désain: The architect must have done in-depth research in order to make the space correspond historically to the facade and surroundings of the building Most difficult was combining modern and historical part of design. Searching the history and looking for related objects made the designing process more interesting.
Panélitiang: I am interested in Polish history. Especially architecture.
It was a great pleasure working with the flat located in a modern building of Warsaw near Vistula river district.
The residential building had been build with great attention to historical surroundings. Interior design of the apartment was made compatible with the architecture of the entire building,
Inspirasi: Polish ornamentation from interwar period.
Modern, residential buildnig with designed flat has buid in it interwar tenement house. That idea of mixing old and new architecture inspired me to create that interior. The design combine moderm elements with this typical for interiors of Warsaw from the 30s and 40s of 20 century.
The decor of the flat is complemented by art of the Polish artists from the 20 century. The classical sculpture was create by well known Polish sculpturer from 21 century.
Wettu Proyék: Project started at January 2022. Finished at February 2023.
Located in the center of Warsaw, near to Vistula river.
Located in the modern residential building combined wit the old tenement house from interwar period.
Alur Opérasi: It is not often the case that an architect has a chance to work for people he understands and truly likes. We all wanted to design a luxurious urban apartment for an active married couple.