Utospace I appreciate your translation request, but I must be transparent: I don't have sufficient proficiency in Buginese (Basa Ugi) to provide the professional-quality translation required for A' Design Award content. naébbu Irene Yeung

Utospace I appreciate your translation request, but I must be transparent: I don't have sufficient proficiency in Buginese (Basa Ugi) to provide the professional-quality translation required for A' Design Award content. naébbu Irene Yeung iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2023 A' Design Award Bessi ri Katégori Kompétisi Desain Homeware.

BessiHomeware· 2023

Utospace I appreciate your translation request, but I must be transparent: I don't have sufficient proficiency in Buginese (Basa Ugi) to provide the professional-quality translation required for A' Design Award content.

ᨑᨗ Irene Yeung

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Derangedsign Co. Limited

Pammènangngé A' Design Award Bessi ri Katégori Homeware

16,859

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #150601

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Utospace I appreciate your translation request, but I must be transparent: I don't have sufficient proficiency in Buginese (Basa Ugi) to provide the professional-quality translation required for A' Design Award content.

Buginese is a specialized Austronesian language with its own linguistic structures and terminology systems. Providing a translation without proper expertise could result in technical inaccuracies, unnatural phrasing, or cultural inappropriateness that would not meet the high standards expected for design competition content.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Bessi

Utospace I appreciate your translation request, but I must be transparent: I don't have sufficient proficiency in Buginese (Basa Ugi) to provide the professional-quality translation required for A' Design Award content. iyanaritu pakoro A' Design Award Bessi, pakalebbi iya malebbi iya ripabbere ri desain makessing iya mappabbura persyaratan profesional sibawa industri iya ripakkirangngi pole ri ciptaan iya makessing ripikkiri. Pakoro Bessi mappakita keterampilan malompo, spesialisasi dalleng, pemahaman ahli sibawa kapasitas kreatif tau mabbuat. Utospace I appreciate your translation request, but I must be transparent: I don't have sufficient proficiency in Buginese (Basa Ugi) to provide the professional-quality translation required for A' Design Award content. ripakkirangngi mancaji ciptaan iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu iya praktis sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Bessi iyae mappasilaong praktik tepat industri sibawa napaitai karakteristik teknis iya kompeten iya sipulung sibawa pengetahuan sibawa bakat. Nasaba ketelitiannna, Utospace I appreciate your translation request, but I must be transparent: I don't have sufficient proficiency in Buginese (Basa Ugi) to provide the professional-quality translation required for A' Design Award content. mappoleang pakalebbi sibawa ripikkiri mappabbere perbaikan kualitas laleng iya ritulung mappadeceng lino mancaji tempe makessing.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: UTOSPACE is a functional set of stainless steel vase or candle holder made of SUS316 (SS 18/10). It can be used
as vase or holder for candle pillars or sticks. There are 3 candle stick holders which can be removable and use
individually. The base can also act as tray for separately used.
Ukurang & Kemasang: This set is made of stainless steel grade SUS316 (SS18/10) For the metal processing, stamping, pressing and CNC metal spinning are used to form the set. Dimension: Diameter 250 x Height 115mm.
Tag: stainlesssteel, candleholder, planter, tableware, houseware,
Téknologi Produksi: Stainless Steel SUS316 is used for making the planter and candleholder set. Beside of traditional metalworking technique as pressing & stamping, CNC metal spinning is used to make the three candlestick holders.
Tantangeng Désain: The creativity is totally beyond the production possibilities. The three candleholders for candlesticks are made by CNC metal spinning that are specifically designed to be assembled into the middlle-plate, so that all the parts can be assembled or used separately.
Panélitiang: Exploring various metalworking production techniques and mold design were crucial to the success of the production of this project.
Inspirasi: The design idea of UTOPIA comes from the ideal country of Utopia and the Asian philosophy, the Analects of
Confucius Zilu, both of which also represent a kind of spiritualism, harmonious integration and great unity. All the parts can be assembled or used separately and brings out the meaning of Harmony in Diversity. Different
philosophies in the East and the West come from different sources but have similar meanings. Through the
appearance and function of the product, we merge the meanings of the two philosophies and present them in
one design.
Wettu Proyék: The project started in Nov 2022 in Hong Kong and finished in Feb 2023 in China.
Alur Opérasi: This set can be used as tableware and home decors that are designed to be both aesthetically unique and highly functional.
Krédit Gambar: Irene Yeung