Iris I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I have knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-grade translation of technical design content, especially for a prestigious platform like the A' Design Award & Competition. naébbu Fabian Bolliger

TambagaPencahayaan· 2024

Iris I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I have knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-grade translation of technical design content, especially for a prestigious platform like the A' Design Award & Competition.

ᨑᨗ Fabian Bolliger

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Bolliger Studio

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Pencahayaan

23,971

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #153177

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Iris I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I have knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-grade translation of technical design content, especially for a prestigious platform like the A' Design Award & Competition.

Buginese is a regional language of South Sulawesi with limited documentation of modern technical and design terminology. Providing an inaccurate translation could misrepresent the design work and be unusable for your purposes.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Iris I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I have knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-grade translation of technical design content, especially for a prestigious platform like the A' Design Award & Competition. iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Iris I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I have knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-grade translation of technical design content, especially for a prestigious platform like the A' Design Award & Competition. ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Iris I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I have knowledge of many languages, I do not have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional-grade translation of technical design content, especially for a prestigious platform like the A' Design Award & Competition. mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Iris Wall light: a captivating fusion of art and functionality. Crafted with precision and high-quality materials, it celebrates the human eye. Subtle eye portrayal, customizable colors, and advanced LED technology make it versatile. Each handcrafted lamp ensures perfection. Specially designed mounting enables easy installation. Iris creates captivating ambiance in hotels and private spaces. An innovative, high-quality, unique artwork.
Ukurang & Kemasang: The Iris wall lamp measures 92cm in diameter and 12cm in depth. The outer shell has a diameter of 92cm, while the inner shell has a diameter of 38cm. Additionally, a version measuring 180cm x 25cm is available. It is crafted from hand-formed aluminum and features a fully painted finish. The suspension system is made of aluminum and steel. The light source consists of an integrated LED strip within the mounting bracket, which can be customized to offer colored lighting options upon request.
Tag: Eye, Lamp, Wall Lamp, Human Eye, Eye Light, Iris
Téknologi Produksi: The Iris wall lamp is meticulously handcrafted in my studio. Its form, inspired by a contact lens, is shaped from aluminum to achieve both aesthetics and functionality. With my unique painting technique and the black chrome finishe, it exudes a captivating and distinctive appeal. High-quality LED lighting ensures energy efficiency and adjustable illumination. Effortless installation is ensured through a custom-designed mounting structure.
Tantangeng Désain: Creating custom patterns for the individually shaped aluminum shells was challenging and costly. The light had to be concealed while effectively illuminating the entire lamp. The eye's proportions guided the design, necessitating adjustments to the light placement. The production of the mounting bracket and integrated light source required careful planning and collaboration with skilled professionals.
Panélitiang: Capturing the complexity and beauty of the human eye was a challenge, especially with my unique painting technique. The curved shape required multiple shape templates for the painting. Local manufacturing of the shells was difficult due to limited steel pressing expertise. However, the assembly bracket and integrated light source proved to be the most difficult. Finding the optimal position for the light source to illuminate the entire shade without being directly visible was a meticulous task.
Inspirasi: Inspired by the captivating beauty and anatomy of the human eye, the Iris project combines art and functionality. Meticulously crafted, the lamp replicates the precise ratio between the iris and pupil, resembling an average human eye. The black chrome finish on the pupil allows for a reflective surface, enabling viewers to see themselves in the part of the eye responsible for vision. This design element adds a philosophical dimension to the artwork, inviting contemplation.
Wettu Proyék: The project commenced in early 2022 in my studio, with initial designs and research focused on design and manufacturing. In April 2023, it made its first public appearance at the Salone del Mobile in Milan.
Alur Opérasi: The Iris lamp features an integrated LED lighting system that can be wirelessly controlled through a mobile phone or remote control. Users have the freedom to adjust the lighting color, brightness, and choose from a range of lighting modes. This seamless interaction allows for personalized lighting experiences, whether it's creating a soothing atmosphere or setting a dynamic and vibrant ambiance. The control options elevate the overall user experience, providing functionality and versatility.
Krédit Gambar: Fabian Bolliger