Grand Tsuru Niseko I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content that would meet the high standards required for A' Design Award & Competition documentation. by ABD Architecture LLC

SalakaArsitektur· 2024

Grand Tsuru Niseko I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content that would meet the high standards required for A' Design Award & Competition documentation.

by ABD Architecture LLC

Client: ABD Architecture LLC

A' Design Award Salaka Winner in Arsitektur Category

23,430

Verified Award Winner

Verify Award Status for #157212

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Grand Tsuru Niseko I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content that would meet the high standards required for A' Design Award & Competition documentation.

Buginese is a specialized Austronesian language spoken in South Sulawesi, Indonesia, with its own script system (Lontara) and complex linguistic structures. Translating technical architecture and design terminology into Buginese requires native-level expertise to ensure:

The Recognition

About the A' Design Award Salaka

Grand Tsuru Niseko I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content that would meet the high standards required for A' Design Award & Competition documentation. iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Grand Tsuru Niseko I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content that would meet the high standards required for A' Design Award & Competition documentation. ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Grand Tsuru Niseko I appreciate your request, but I must be transparent: I don't have sufficient expertise in Buginese (Basa Ugi) to provide an accurate, professional translation of this technical design content that would meet the high standards required for A' Design Award & Competition documentation. iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The development Grand Tsuru, meaning Crane in Japanese, seamlessly blends Japanese elegance with nature. Minutes from ski slopes, the three 250 m2 properties, feature a harmonious design with extended eaves and wood louvers, a spacious living area, two bedrooms and a Japanese style master bedroom. The central staircase connects all levels of the skip floor property. Beyond a residence, Grand Tsuru embodies cultural grace and natural beauty in Niseko's snow haven.
Dimensions & Packaging: Internal floor area 230.63 m2
Construction floor area 250.55 m2
18.046 m length x 8.314 m width
Tags: niseko, ski, resort, villa, chalet, japan, hokkaido, abd, luxury, property
Production Technology: This project was designed using mostly the Building Information Modeling software Revit, with which the entire project was modeled in 3D and building approval and construction drawing sets produced, as well as the rendering software Twinmotion, with a Path Tracing rendering output.
Design Challenge: One critical objective for this project was to capture the enchanting views of the surrounding forest, while preserving privacy from the public road and among the bespoke properties. This was achieved through four simple steps:
1. Longitudinal building shape
2. Setback of buildings
3. Semi-blind wall on one longitudinal wall
4. Shift to open laterally the view
Research: As our first ever building project with a traditional Japanese timber structure, we took special care and time to model the entire building's structure in 3D, including the concrete foundation, the timber framing, the roof structure, as well as all the assemblies, to ensure it stayed discreet and blended in the interior design.
Inspiration: Grand Tsuru seamlessly weaves together the grace of Japanese culture and the awe-inspiring beauty of nature. The name itself, meaning crane in Japanese, encapsulates the essence of the project. As a crane taking flight, the properties exude a sense of weightlessness of the traditional Japanese timber framing, accentuated by the extended eaves, and the striking verticality of metal cladding, tall windows, and natural wood louvers adorning the facades.
Project Duration: The project is planned to start construction in May 2024 and finished in November 2024.
The property is situated in Niseko town, Hokkaido, Japan.
Operation Flow: This property is primarily meant for a winter use, as a ski rental property. It thefore boasts a snow shedding roof, covered balconies, a ski room and a garage.
Since the property is planned to be built in a cold climate area, a special emphasis was taken to ensure a warm internal environment, with increased insulation and underfloor heating.
Patents: Copyrights belong to ABD Architecture LLC
Team Members: ABD Architecture LLC
Franck Giral
Pierre Biard