Goldwin Headquarters I appreciate your request, but I must be transparent: Buginese (Basa Ugi) is a language with limited technical design vocabulary, and I don't have sufficient reliable data to provide an accurate, professional translation that meets the high standards required for A' Design Award content. naébbu Good Place and Maf

SalakaInterior· 2025

Goldwin Headquarters I appreciate your request, but I must be transparent: Buginese (Basa Ugi) is a language with limited technical design vocabulary, and I don't have sufficient reliable data to provide an accurate, professional translation that meets the high standards required for A' Design Award content.

ᨑᨗ Good Place and Maf

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Interior

21,299

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #165662

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Goldwin Headquarters I appreciate your request, but I must be transparent: Buginese (Basa Ugi) is a language with limited technical design vocabulary, and I don't have sufficient reliable data to provide an accurate, professional translation that meets the high standards required for A' Design Award content.

Buginese is primarily used for informal communication, and technical/professional content in South Sulawesi is typically written in Indonesian. Attempting this translation could result in inaccurate terminology or unnatural phrasing that wouldn't serve the professional context of the design competition.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Goldwin Headquarters I appreciate your request, but I must be transparent: Buginese (Basa Ugi) is a language with limited technical design vocabulary, and I don't have sufficient reliable data to provide an accurate, professional translation that meets the high standards required for A' Design Award content. iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Goldwin Headquarters I appreciate your request, but I must be transparent: Buginese (Basa Ugi) is a language with limited technical design vocabulary, and I don't have sufficient reliable data to provide an accurate, professional translation that meets the high standards required for A' Design Award content. ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Goldwin Headquarters I appreciate your request, but I must be transparent: Buginese (Basa Ugi) is a language with limited technical design vocabulary, and I don't have sufficient reliable data to provide an accurate, professional translation that meets the high standards required for A' Design Award content. iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: This project incorporates traditional Japanese techniques, such as plastering, mud walls and borrowed scenery, and uses natural materials for all finishing materials. This approach reflects a sincere commitment to authenticity. The use of plastering for floor and furniture finishes demonstrates a respect for craftsmanship. Additionally, the integration of the interior with the outdoors creates a sense of openness and harmony with the surrounding environment.
Ukurang & Kemasang: 41500mm×55400mm×21185mm
Tag: Office, Office Interior, Workplace, Workspace, OfficeDesign
Téknologi Produksi: The entrance features a textured rammed earth finish layered horizontally and irregularly shaped natural stones that express a vibrant and powerful sense of life, contrasting with the linear ceiling lighting and stone materials. Some floors feature abundant wood to promote comfort, while others showcase a minimalist design with exposed base materials like LGS, resulting in a diverse office environment.
Tantangeng Désain: The primary challenge was in utilizing these non-uniform natural materials effectively. Through a detailed examination of the touch, shape, and texture of the materials, we ensured that the final product met the highest standards of fit and warmth. We meticulously arranged the veneer, cut from the same tree in the order it was harvested, to ensure a cohesive piece. Another challenge was creating a cohesive look while reusing over 80% of the furniture collected from various offices.
Panélitiang: Through site visits to client stores and labs, we gained insight into the brand's philosophy by observing the production process. Field research was conducted on the surrounding environment and the movement of passersby, considering the view of the office from Aoyama Street as a tool for brand communication. Additionally, 3D rendering tools were employed to present images to the client, facilitating discussions to ensure there was no discrepancy.
Inspirasi: Goldwin's design incorporates 3 brand concepts: "Life with Nature," "Do More with Less," and "Dedication to Detail." These concepts encourage a sense of unity with nature and the development of shared values, promote new ideas born from minimalism, and emphasize uncompromising attention to materials and details, respectively. Based on these ideas, the design imagines a "strongly growing tree" throughout 6 floors, changing the spatial composition on each floor to create a creative space.
Wettu Proyék: The project started in March 2023 and finished in May 2024 in Tokyo, Japan
Alur Opérasi: The office has been designed to incorporate features specialized for the use of each floor, with the aim of accommodating the diverse tasks of employees. The press room and coworking space are located adjacent to each other to facilitate seamless and lively communication. The upper floors feature a minimalist interior design and highly adaptable furnishings, fostering an environment conducive to creative discussions.
Anggota Tim: Designer: Saori Takata(GOOD PLACE)
Designer: Ryota Unno(GOOD PLACE)
Designer: Toshiya Maekawa(Maf)
PM: Yosuke Kunii(GOOD PLACE)
PM: Haruna Kageyama(GOOD PLACE)
Krédit Gambar: Photographer: Keiko Chiba (Nacasa & Partners)