Omar Khayyam Sissi Poster naébbu Vahid Mirzaei

Omar Khayyam Sissi Poster naébbu Vahid Mirzaei iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2025 A' Design Award Salaka ri Katégori Kompétisi Desain Grafis, Ilustrasi, na Komunikasi Visual.

SalakaGrafis· 2025

Omar Khayyam Sissi Poster

ᨑᨗ Vahid Mirzaei

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Vahid Mirzaei Design

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Grafis

60,016

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #169346

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Omar Khayyam Sissi Poster

Omar Khayyam iyanaritu séddi sissi poster kota iya mappaitangngéngngi puisinna panyair Persia Omar Khayyam. Iyaé postéré ripatettong untu' pariyngerangi taung ka-975 ajajianna panyairé. Tungke' poster napasséddiwi tipografi Persia sibawa tarjumana ri basa Inggris iya ritaroé ri sulapa yasé abéo. Rancangan hurupu'na mallolongeng poléi ri kaligrafi Persia klasik na ripadécéngi kuwammengngi naweddingngi ribaca madécéng ri onrong-onrong marowa. Tungke' poster ukkuranna 150 lao 107 sentiméter na makkégunai warna CMYK ri 300 dpi. Iyaé sissié ripaitangngi ri stasiun métro sibawa onrong-onrong laingngé ri Teheran.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Omar Khayyam Sissi Poster iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Omar Khayyam Sissi Poster ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Omar Khayyam Sissi Poster iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Ukurang & Kemasang: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Tag: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Téknologi Produksi: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Tantangeng Désain: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Panélitiang: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Inspirasi: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Wettu Proyék: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Alur Opérasi: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Krédit Gambar: Designed by Vahid Mirzaei