The Galimberti Katalok Pamereng naébbu Timea Andorka

The Galimberti Katalok Pamereng naébbu Timea Andorka iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2025 A' Design Award Bessi ri Katégori Kompétisi Desain Media Cetak dan Terbitan.

BessiCetak· 2025

The Galimberti Katalok Pamereng

ᨑᨗ Timea Andorka

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Timea Andorka

Pammènangngé A' Design Award Bessi ri Katégori Cetak

37,898

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #169765

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ The Galimberti Katalok Pamereng

Dunia grafik ri katalok pamereng epaingerangi ri olo kabirasa naemesseng paccampurengngé urippé naéppé pelukis (Valeria Denes sibawa Sandor Galimberti) maténaé riolo ri taung 1915. Pagancaié ligatur passibawangeng ri tipografi maelo mabberéi gambaran allusué sibawa malebbié assikkatoang tau napatettongi elo naéppé passampo malanrésé. Buku purae rilalang dua volume asséleweng, sibawa basa Inggirisi sibawa Hungaria. Kacci buku nakamboi kajué rilindugi lé dust jacket naisseng rilabbé riwatangngangi lé poster, édisi Hungaria nasipuléi pelukisangngé Valeria Denes, édisi Inggirisi nasipuléi pelukisangngé Sandor Galimberti.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Bessi

The Galimberti Katalok Pamereng iyanaritu pakoro A' Design Award Bessi, pakalebbi iya malebbi iya ripabbere ri desain makessing iya mappabbura persyaratan profesional sibawa industri iya ripakkirangngi pole ri ciptaan iya makessing ripikkiri. Pakoro Bessi mappakita keterampilan malompo, spesialisasi dalleng, pemahaman ahli sibawa kapasitas kreatif tau mabbuat. The Galimberti Katalok Pamereng ripakkirangngi mancaji ciptaan iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu iya praktis sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Bessi iyae mappasilaong praktik tepat industri sibawa napaitai karakteristik teknis iya kompeten iya sipulung sibawa pengetahuan sibawa bakat. Nasaba ketelitiannna, The Galimberti Katalok Pamereng mappoleang pakalebbi sibawa ripikkiri mappabbere perbaikan kualitas laleng iya ritulung mappadeceng lino mancaji tempe makessing.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
Ukurang & Kemasang: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
Tag: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
Téknologi Produksi: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
Tantangeng Désain: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
Panélitiang: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
Inspirasi: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
Wettu Proyék: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
Alur Opérasi: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
Paténg: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
Anggota Tim: graphic design: Timea Andorka