Hangzhou Elements Paréwa Manré Sipasang naébbu Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Hangzhou Elements Paréwa Manré Sipasang naébbu Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2026 A' Design Award Tambaga ri Katégori Kompétisi Desain Warisan Budaya dan Industri Budaya.

TambagaWarisan Budaya· 2026

Hangzhou Elements Paréwa Manré Sipasang

ᨑᨗ Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Pammènangngé A' Design Award Tambaga ri Katégori Warisan Budaya

6,192

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #180669

ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Hangzhou Elements Paréwa Manré Sipasang

Hangzhou Elements iyanaritu séddi pasangeng cangkiri' porselen sibawa pénnéna iya mallolongeng inspirasi pole ri budayana Hangzhou. Corak biru sibawa puté-na pasisumpungngi tappana Tellu Kolang Maccerminangngi Ulengngé ri Tappareng West Lake sibawa motif budaya Liangzhu. Tungke'-tungke' bagianna riébbu sibawa pangissengeng tradisional Jingdezhen sibawa ritunu ri 1300 derajat Celsius, iya mappatettongngi belo-belona tuli maccahaya sibawa bahanna matedde'. Pakkatenning iya siappa' bentu'na ri limaé sibawa pénné iya dé' nabiasa bentu'na napédécéngi asennangeng ri wettu ripaké. Iyaé koleksié riattujuang untu' ripaké esso-esso sibawa untu' riabbéréang ri wettu ramé-ramé.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Tambaga

Hangzhou Elements Paréwa Manré Sipasang iyanaritu pakoro A' Design Award Tambaga, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain luar biasa iya riissengngi nasaba kreativitas, kecerdikan sibawa ketajaman. Pakoro Tambaga iyanaritu artefak iya terampil sibawa mappabbura kreatif iya mappabbentuk pengalaman iya maega, imajinasi sibawa kecerdikan tau mabbuat. Hangzhou Elements Paréwa Manré Sipasang ripakkirangngi mancaji objek iya ripakalebbi, ripuji sibawa rirennu, profesional sibawa inovatif. Desain pakoro A' Design Award Tambaga iyae mappasilaong praktik tepat ri seni, sains, desain sibawa teknologi sibawa makessing nasaba perhatiannna ri detail. Hangzhou Elements Paréwa Manré Sipasang mappabbura kebutuhan makessing, mappakkela keinginan, mappabbentuk perasaan sibawa mappabbura rasa penasaran.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Ukurang & Kemasang: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Tag: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Téknologi Produksi: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Tantangeng Désain: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Panélitiang: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inspirasi: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Wettu Proyék: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Alur Opérasi: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Anggota Tim: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Krédit Gambar: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin