Spiral of Life Primary Function: Paréwa Kaca Pattola-tola naébbu Keiji Ishikawa

Spiral of Life Primary Function: Paréwa Kaca Pattola-tola naébbu Keiji Ishikawa iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2026 A' Design Award Ulaweng ri Katégori Kompétisi Desain Bakeware, Tableware, Drinkware na Cookware.

UlawengPeralatan Dapur· 2026

Spiral of Life Primary Function: Paréwa Kaca Pattola-tola

ᨑᨗ Keiji Ishikawa

ᨀᨒᨗᨕᨙ: KJ studio

Pammènangngé A' Design Award Ulaweng ri Katégori Peralatan Dapur

37,267

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #181198

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Spiral of Life Primary Function: Paréwa Kaca Pattola-tola

Book Text: Ri laleng passeddingenna sussunan matematika sibawa seni makkullé makédo, proyék Spiral of Life mappaita laleng baru untu' paréwa kaca Kiriko. Iyaé jama-jamangngé natangkere' pakkéddo alebbireng pammulanna alang ri laleng médium kaca. Pangémbanganna napammulai polé pakkasiwiang pada-padana pangéra sibawa Ree, séddi pajjagé cé'. Ri wettu napaléssi'na sussunan Fibonacci mancaji akédo, Ree mabbéréi rangka konséptual untu' désaingngé. Ri laleng bandingeng spiral 8 lao 13 sibawa 13 lao 21, tukang tampai iyaé passambungngi jama-jamang tradisi sibawa biomatematika. Passamétureng iya jaji polé ritu mabbéré pengalaman ma-irama iya paitangngi denyu' alebbirengngé ri linoé.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Ulaweng

Spiral of Life Primary Function: Paréwa Kaca Pattola-tola iyanaritu pakoro A' Design Award Ulaweng, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain kelas pammulang, magello sibawa luar biasa. Pakoro Ulaweng iyanaritu karya iya inovatif, visioner sibawa mallangkara, iya mappakita kecerdasan, pangissengeng sibawa keahlian tau mabbuat. Spiral of Life Primary Function: Paréwa Kaca Pattola-tola ripakkirangngi mancaji penemuan iya lebbi ripuji, mappabbentuk trend sibawa monumental iya mappabbere nilai iya dena na rilebbi. Desain pakoro A' Design Award Ulaweng iyae iyanaritu karya spektakuler iya ripakalebbi iya malompo pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Spiral of Life Primary Function: Paréwa Kaca Pattola-tola mappabbentuk perasaan keinginan iya makkasuwiang, mappatettong passiri, mappogau kreativitas sibawa mappagello.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
Ukurang & Kemasang: The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
Tag: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Téknologi Produksi: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Tantangeng Désain: Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
Panélitiang: A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
Inspirasi: I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
Wettu Proyék: The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
Alur Opérasi: The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
Paténg: The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
Krédit Gambar: Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.