Xicang Market Primary Function: Bo' naébbu Dong Qi

Xicang Market Primary Function: Bo' naébbu Dong Qi iyanaritu pammènangngé iya temmaka riéloinna ri 2019 A' Design Award Salaka ri Katégori Kompétisi Desain Media Cetak dan Terbitan.

SalakaCetak· 2019

Xicang Market Primary Function: Bo'

ᨑᨗ Dong Qi

ᨀᨒᨗᨕᨙ: Local本地

Pammènangngé A' Design Award Salaka ri Katégori Cetak

33,487

Pammènangngé Anugérah Naparessoi

Paressoi Status Anugérah untu #74727

ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨔᨗᨈᨘ ᨈᨗᨈ ᨑᨗ A' Design Award ᨔᨗᨕᨑ ᨄᨙᨑᨙ ᨅᨙᨍᨗ ᨄᨂᨑᨁ

ᨓᨑᨊ

ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ Xicang Market Primary Function: Bo'

Xicang Market iyanaritu bo' iya mancajiyangngi passalang pasa jalang tungke minggu ri Xi'an, Cina. Iyaé bo'é narekengngi barang-barang iya ripakéé mancaji lapak, cara-cara appakenna barang-baranngé, tanra-tanra riuki' liman sibawa siyassumpungenna tauwé sibawa barang-baranngé. Iyaé disainna dijaga tetteppa iyaro cedde'na kuwammengngi na materialé ripabbutti bawang. Iyaé bo'é ripubbagi wékka aruwa bab: onrong, pasa, tanra, lapak, curita ri timu, barang, elli sibawa pabbalu'. Tungke' bab maléséni sibawa napalisui bagiyang polé ri suasana pasaé. Kertas iya sinrupaé sibawa flyer iklan iya riruntu'é ri pasaé ripilé untu' séddi bab.

ᨄᨂᨑᨁᨙ

ᨄᨙᨑᨗᨖᨒ A' Design Award Salaka

Xicang Market Primary Function: Bo' iyanaritu pakoro A' Design Award Salaka, pakalebbi iya malompo tongeng iya ripabbere ri desain tingkak pole, cantik sibawa mappakita. Pakoro Salaka iyanaritu karya iya macennning tongeng sibawa kreatif iya mappakita keahlian, bakat sibawa ketajaman pikkiran tau mabbuat. Xicang Market Primary Function: Bo' ripakkirangngi mancaji karya iya magello, mancaji pakkitaang, profesional sibawa inovatif iya dalleng. Desain pakoro A' Design Award Salaka iyae iyanaritu penemuan iya lebbi riissengngi sibawa ripuji, iya pawangekeng sibawa mappalaong wates seni, sains, desain sibawa teknologi. Xicang Market Primary Function: Bo' iyanaritu ciptaan iya riennengi tau maega, iya mappabbura keinginan, mappabbere perasaan makessing sibawa mappabbentuk ketakjuban.

ᨑᨗ ᨆᨘᨋᨗᨊᨙ ᨉᨙᨔᨕᨗ

ᨀᨗ ᨄᨙᨑᨙ

ᨀᨑᨙᨉᨗ, ᨕᨂᨚᨈ ᨈᨗᨆ ᨔᨗᨅᨓ ᨑᨗᨏᨗ ᨈᨙᨀᨊᨗ ᨊᨄᨓᨙᨑᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨑᨙ.

Sipa Khas: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
Ukurang & Kemasang: 185mm x 55mm x 240mm
Tag: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
Téknologi Produksi: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
Tantangeng Désain: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
Panélitiang: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
Inspirasi: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
Wettu Proyék: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
Alur Opérasi: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
Anggota Tim: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang