Langsung ri konténg

Designers.org ᨈᨚᨀᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ

Designers.org ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨆᨄᨕᨗᨈ ᨑᨗ ᨕᨗᨀᨚ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ, ᨄᨑᨚᨉᨘᨀ ᨊ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨕᨗᨐ ᨆᨊᨂ ᨕᨗᨐ ᨓᨙᨉᨗᨂ ᨆᨘᨕᨙᨒᨗ, ᨆᨘᨄᨙᨔᨊ ᨕᨗᨐᨑᨙᨁ ᨆᨘᨄᨑᨙᨊᨈᨕᨗ ᨒᨂᨔᨘᨂ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨆᨙᨑᨙᨀ ᨈᨙᨀᨙᨊᨒ, ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙᨑ ᨅᨈᨚᨕ, ᨕᨑᨔᨗᨈᨙᨀ ᨅᨗᨊᨈᨂ ᨊ ᨈᨚ ᨆᨄᨂᨗᨌᨗᨄᨈ ᨕᨗᨐ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗᨄ.

Salaka

Dark Knight Kasoro'

Zhejiang Seemorething Home Co., Ltd.

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Bedding 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Kaorium Piranti Pengalaman Harumang

Toshiharu Kurisu - Scentmatic

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Antarmuka, Interaksi, sibawa Pengalaman Pengguna 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨖᨘᨅᨘᨂᨗᨀᨗ
Salaka

Natural Life Dream Music House Rancangan Laleng Bola Wisuang (Guesthouse)

Sunny Sun

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨊᨕᨚᨒᨙ ᨄᨂᨑᨁᨕᨗ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Ruang Interior, Ritel, na Pameran 2025. ᨒᨕᨚᨀᨚ ᨑᨗ ᨖᨒᨆᨊ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨅᨗᨌᨑᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨈ
Salaka

Shiroyama Restoran

Ivan Krupin

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨊᨕᨚᨒᨙ ᨄᨂᨑᨁᨕᨗ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Ruang Interior, Ritel, na Pameran 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨅᨗᨌᨑᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨈ
Salaka

Utsuroi Pakémpo Sake

Maho Sekizuka

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Kemasan 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Maharani Mahansar Palobba Liqueur

Dheeraj Bangur

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨊᨕᨚᨒᨙ ᨄᨂᨑᨁᨕᨗ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Kemasan 2025. ᨖᨘᨅᨘᨂᨗ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Mirabilis Bar and Dusk Laleng Bar sibawa Lounge

Chun Hoong Lau

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Ruang Interior, Ritel, na Pameran 2025. ᨖᨘᨅᨘᨂᨗ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Kromme Meja Kopi

Robert Wakeland

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Furnitur 2025. ᨒᨕᨚᨀᨚ ᨑᨗ ᨖᨒᨆᨊ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨉᨗᨔᨕᨗ
Salaka

No Screw Konci Tase' Jokka

YiF Lock Company Limited

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Kualitas dan Inovasi Desain 2025. ᨒᨕᨚᨀᨚ ᨑᨗ ᨖᨒᨆᨊ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Wagon Remodeling Oto Pakanré

Taichi Hirata

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Sosial 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨅᨗᨌᨑᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨈ
Salaka

Mountain Sea Rare Treasure Petti Hadia Canggoreng

Wu Yao

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Kemasan 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Lumin Pensil Mekanikka

Alexis Zapata

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Perlengkapan Seni dan Alat Tulis 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨅᨗᨌᨑᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨈ
Salaka

Terra Cascade Bola Naonroie

Jimmy Yung

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Arsitektur, Bangunan, dan Struktur 2025. ᨖᨘᨅᨘᨂᨗ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨅᨗᨌᨑᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨈ
Salaka

Urbaner Strategi Merek, Desain Pabbungkusna

Deeeep Creative Lab

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Meta, Strategis, sibawa Layanan 2025. ᨖᨘᨅᨘᨂᨗ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Goldwin Headquarters I appreciate your request, but I must be transparent: Buginese (Basa Ugi) is a language with limited technical design vocabulary, and I don't have sufficient reliable data to provide an accurate, professional translation that meets the high standards required for A' Design Award content.

Good Place and Maf

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Ruang Interior, Ritel, na Pameran 2025. ᨖᨘᨅᨘᨂᨗ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨅᨗᨌᨑᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨈ
Salaka

DH Seasons in Bloom Lencana Enamel

Lets Art Hong Kong Limited

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Warisan Budaya dan Industri Budaya 2025. ᨖᨘᨅᨘᨂᨗ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Marine Gastropods Cincing

Tiziano Andorno

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Perhiasan 2025. ᨒᨕᨚᨀᨚ ᨑᨗ ᨖᨒᨆᨊ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨙᨔᨂᨗ ᨀᨚᨔᨘᨒᨈᨔᨗ
Salaka

Pioneer Submarine

Shengtao Ma

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Futuristik 2025. ᨖᨘᨅᨘᨂᨗ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨀᨘᨈᨊᨗ ᨆᨀᨘᨀᨘᨕᨙ
Salaka

Arabic Matrix Patina Wholecut Sapatu

Que Shebley

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Alas Kaki, Sepatu, na Boots 2025. ᨖᨘᨅᨘᨂᨗ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨉᨗᨔᨕᨗ
Salaka

Spider Pabbersih Awu (Vacuum Cleaner)

Fatih Saruhan

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Peralatan Rumah Tangga 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨅᨗᨌᨑᨕᨗ ᨄᨑᨚᨐᨙᨈ
Salaka

Selftea Pakkebbu Té Otomatis

Fatih Saruhan

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨊᨕᨚᨒᨙ ᨄᨂᨑᨁᨕᨗ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Peralatan Rumah Tangga 2025. ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ ᨑᨗᨔᨙᨉᨗᨕᨀᨊ ᨊᨑᨙᨀᨚ ᨑᨗᨄᨑᨙᨒᨘᨕᨂ.

ᨄᨕᨙᨒᨕᨘ ᨑᨙᨂ
Salaka

Air Chief Panggoreng Angin

Korkmaz Mutfak Esyalari

ᨕᨗᨉᨗ ᨅᨂᨁ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Peralatan Rumah Tangga 2025. ᨒᨕᨚᨀᨚ ᨑᨗ ᨖᨒᨆᨊ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨍᨒᨍᨕᨗ ᨀᨚᨒᨙᨔᨗ
Salaka

Texture Maker Ripabbaruang Merek

Texture Maker Enterprise Co. Ltd.

ᨕᨗᨉᨗ ᨆᨔᨙᨊᨂ ᨑᨗᨄᨗᨒᨙ ᨔᨙᨒᨀᨘ ᨈᨚ ᨆᨊᨂ ᨑᨗ ᨀᨚᨇᨙᨈᨗᨔᨗ ᨕᨗᨐ ᨆᨒᨙᨅᨗ A' Penghargaan Desain Grafis, Ilustrasi, na Komunikasi Visual 2025. ᨒᨕᨚᨀᨚ ᨑᨗ ᨖᨒᨆᨊ ᨕᨗᨉᨗ ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨅᨖᨊ ᨄᨙᨑᨔ, ᨀᨈᨒᨚᨁ ᨊ ᨒᨙᨇᨑᨊ ᨄᨀᨈ.

ᨖᨘᨅᨘᨂᨗᨀᨗ

ᨒᨂᨔᨘᨂ ᨄᨚᨒᨙ ᨑᨗ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊᨙᨑᨙ

ᨕᨙᨒᨗ, ᨄᨙᨔᨊ ᨕᨗᨐᨑᨙᨁ ᨄᨑᨙᨊᨈᨕᨗ

ᨍᨒᨍᨒᨗ designers.org ᨕᨘᨊᨈᨘ ᨆᨘᨕᨙᨒᨗ ᨅᨑᨂ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨆᨉᨙᨌᨙᨂ, ᨆᨄᨚᨒᨙ ᨄᨑᨚᨐᨙᨀ ᨕᨗᨊᨚᨓᨈᨗᨄ, ᨆᨘᨄᨙᨔᨊ ᨒᨐᨊᨊ ᨉᨙᨔᨕᨗᨊ ᨊ ᨆᨘᨄᨑᨙᨊᨈᨕᨗ ᨀᨑᨐ ᨕᨔᨒᨗ.

Sponsori

Jélajahi Lampéi ri Designers.org

Sappai produk, layanan sibawa kasempatan polé ri mitra iklang idi.

Désain Madécéng Harusu Narima Panghargaang Malampé

A' Design Award iyanaritu anugérah intérnasional sibawa majuri untu désain madécéng. Maégai ri A' Design Award untu matu riparessoi sibawa maolé pangngissengeng, pappoji sibawa publisitas untu karaja-mu. Nominasikang karajammu untu A' Design Award sibawa bersaing untu hadiah A' Design Prize iya temmaka riéloinna.

Nominasi

Lanjukki Jélajahi

Belanja désain naanugérahiwé lanjuk ri Design Mega Store, tujuang belanja prémium iya nasédiai koléksi malampé produk naanugérahiwé, barang paddésain sibawa inovasi kréatif polé ri paddésain sibawa méréké terdepang ri sininna lino. Muttama ri Design Mega Store untu jélajahi koléksi produk sibawa proyék mappogau désain.