Double Skin Balay by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award nga Pilak in Disenyo sa Arkitektura, Gambalay ug Estruktura Competition Category.

PilakArkitektura· 2022

Double Skin Balay

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

A' Design Award nga Pilak Winner in Arkitektura Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin Balay

Kini nga bilding usa ka tulo ka andana nga kahoy nga istruktura sa usa ka dasok nga gitukod nga lugar sa Tokyo. Bisan kung gamay ang site ug ang gilay-on gikan sa silingang yuta mga 1m ra, gikinahanglan ang kahayag ug pribasiya. Nadasig sa tradisyonal nga Japanese nga shoji nga nagpahumok sa kahayag, ang tigdesinyo nakamugna ug modernong light filter nga makasugakod sa hangin ug ulan ug mahimo usab nga gamiton sa gawas. Ang translucent cladding sa facade nagpahumok sa kahayag gikan sa gawas ug nagpasabog sa visibility sa mga lumalabay ug mga lumulupyo. Sa gabii, ang nagdan-ag nga facade nahimong usa ka dako nga kahayag sa pagdan-ag sa kadalanan.

The Recognition

About the A' Design Award nga Pilak

Double Skin Balay usa ka mananaog sa A' Design Award nga Pilak, usa ka talagsaon kaayo nga prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa labing taas nga lebel, matahom, ug makadani nga mga disenyo. Ang mga mananaog sa Pilak labihan ka hayag ug mamugnaon nga mga buhat nga nagpakita sa bantogan nga kahanas, talento, ug kamatngon sa ilang mga tigdesinyo. Gilauman nga ang Double Skin Balay mahimong talagsaon nga buhat nga ipasigarbo, dako ang pagkapropesyonal ug lawom ang kabag-ohan. Kini nga disenyo nga nakadaog og A' Design Award nga Pilak usa ka labihan ka mamatikdan, gihangaan nga imbento nga mapuslanon ug nagpalapad sa mga utlanan sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya. Double Skin Balay usa ka paglalang nga giinggit sa daghan, nga nagpukaw og mga tinguha, nagdala og positibo nga mga pagbati, ug nagsiga sa katingala ug paghangyo.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii