Stodolove Panguna nga Gimbuhaton: Arkitektura sa Puluy-anan by Anna Maria Sokolowska

Stodolove Panguna nga Gimbuhaton: Arkitektura sa Puluy-anan by Anna Maria Sokolowska is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award nga Bronse in Disenyo sa Arkitektura, Gambalay ug Estruktura Competition Category.

BronseArkitektura· 2023

Stodolove Panguna nga Gimbuhaton: Arkitektura sa Puluy-anan

by Anna Maria Sokolowska

Client: Anna Maria Sokolowska

A' Design Award nga Bronse Winner in Arkitektura Category

13,809

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150075

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Stodolove Panguna nga Gimbuhaton: Arkitektura sa Puluy-anan

Teksto sa Libro: Ang Stodolove usa ka balay nga gihimo pinaagi sa pagbag-o sa usa ka tinukod nga umahan nga gikan sa tuig 1940. Ang tinukod nagbarog sa usa ka luna nga gilibotan sa lunhaw nga tanom ug tigulang nga mga kahoy nga mamungahon sa Rumia, Poland, sa usa ka distrito nga mao ang salin sa usa ka kanhi baryo. Ang yano nga itom nga porma nga adunay salag nga atop nagpasabot sa daang mga kamalig nga kahoy nga naa gihapon napreserbar sa lugar. Ang atubangan nga bahin gitabonan sa gisunog nga mga tabla sa Scandinavian spruce ug ang atop gitabonan sa gisunog nga Siberian larch. Ang itom nga mga slaydeng shutter sa ground floor nagpahinumdom sa mga pultahan sa kamalig. Ang gitas-on sa tinukod 8500 mm ug ang sukod sa salog 126 ka metro kuwadrado.

The Recognition

About the A' Design Award nga Bronse

Stodolove Panguna nga Gimbuhaton: Arkitektura sa Puluy-anan usa ka mananaog sa A' Design Award nga Bronse, usa ka labihan ka prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa talagsaon nga mga disenyo nga gipaila sa pagkamamugnaon, kaabtik, ug kamatngon. Ang mga mananaog sa Bronse mga hanas kaayo ug makapahibulong nga mamugnaon nga mga artipakto nga nagpamatuod sa dakong kasinatian, imahinasyon, ug kaabtik sa ilang mga tigdesinyo. Gilauman nga ang Stodolove Panguna nga Gimbuhaton: Arkitektura sa Puluy-anan mahimong gipabilhan, gihangaan, ug gihigugma nga butang nga talagsaon ang pagkapropesyonal ug bag-o. Kini nga disenyo nga nakadaog og A' Design Award nga Bronse naglakip sa labing maayong mga praktis sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya ug maayo kaayo tungod sa pagtagad niini sa mga detalye. Stodolove Panguna nga Gimbuhaton: Arkitektura sa Puluy-anan nagtagbaw sa mga panginahanglan sa matahom nga paagi, nag-igo sa mga tinguha, nagbihag sa mga pagbati, ug nagdani sa pagkamausisaon.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Dimensions & Packaging: 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Tags: modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Production Technology: Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Design Challenge: The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Research: In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Inspiration: The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Project Duration: Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Operation Flow: I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Patents: R.318145
Team Members: Anna Maria Sokolowska
Image Credits: fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright