Lakaw sa sulod
Zaku Naguwashi Series Hapon nga Sake ni Yasushi Uemura

Ang disenyo nga Zaku Naguwashi Series Hapon nga Sake ni Yasushi Uemura usa ka labihan ka tinahod nga mananaog sa prestihiyosong 2025 A' Design Award nga Bulawan sa Kategoriya sa Kompetisyon sa Disenyo sa Pakete.


BulawanPakete· 2025

Zaku Naguwashi Series Hapon nga Sake

ni Yasushi Uemura

Kliyente: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Mananaog sa A' Design Award nga Bulawan sa Kategoriya sa Pakete

1,721,442

Mga Kolor

Ang Disenyo

Bahin sa Zaku Naguwashi Series Hapon nga Sake

Kini usa ka premium nga sake nga gihimo espesipiko alang sa mga luxury restaurant sa gawas sa nasud, nga nagtumong nga ipakita sa mga wine list isip usa sa mga kapilian alang sa food pairing. Ang hagit sa disenyo mao ang pagpahayag sa usa ka talagsaon nga pagkaila sa Hapon. Ang disenyo nakakuha og inspirasyon gikan sa tradisyonal nga mga motif sa Hapon sama sa shide, ang sagrado nga papel nga mga tabil nga gigamit sa mga shrine aron markahan ang mga utlanan sa diyos, ug origata, ang seremonyal nga arte sa pagpilo sa papel. Kini nga mga elemento malampuson nga nagpahayag dili lamang sa ilang pisikal nga mga porma kondili usab sa mas lawom nga espiritwalidad ug esensya sa mga tawo sa Hapon.

Ang Pag-ila

Bahin sa A' Design Award nga Bulawan

Zaku Naguwashi Series Hapon nga Sake usa ka mananaog sa A' Design Award nga Bulawan, usa ka hilabihan ka prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa unang-klase, katingalahan, ug bantogan nga mga disenyo. Ang mga mananaog sa Bulawan labihan ka bag-o, daghan og panan-aw, ug nagsidlak nga mga paglalang nga nagpakita sa henyo, kinaadman, ug kahanas sa ilang mga tigdesinyo. Gilauman nga ang Zaku Naguwashi Series Hapon nga Sake mahimong labing gidayeg, nagtakda og uso, ug monumental nga imbento nga naghatag og bili nga wala pa makita. Kini nga disenyo nga nakadaog og A' Design Award nga Bulawan usa ka makapahingangha ug gitahod nga proyekto nga labihan ka mapuslanon ug nagpalapad sa mga utlanan sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya. Zaku Naguwashi Series Hapon nga Sake nagmugna og kusog nga mga pagbati sa kaibog, nagpukaw og kahinam, nagdasig sa pagkamamugnaon, ug nagbihag kanato.

Luyo sa Disenyo

Press Kit

Mga kredito, mga miyembro sa team ug teknikal nga mga detalye nga gihatag sa tigdisenyo.

Talagsaong mga Kinaiya
A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Gidak-on ug Pakete
Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Mga Tag
Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Teknolohiya sa Produksyon
In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Hagit sa Disenyo
Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Panukiduki
In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspirasyon
The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Gidugayon sa Proyekto
This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Daloy sa Operasyon
It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.

Gi-sponsor

Tun-i ang Lapas pa sa Designers.org

Tukibi ang mga produkto, serbisyo ug mga oportunidad gikan sa among mga advertising partner.

Ang Maayong Disenyo Angayan sa Dakong Pagdayeg

Ang A' Design Award usa ka internasyonal, gihukman nga pagdayeg alang sa maayong disenyo. Apil sa A' Design Award aron makakuha og oportunidad nga makaangkon og meritokratikong pagdayeg, kabantog, kadungganan ug publisidad alang sa imong buhat. Inominar ang imong buhat alang sa A' Design Award ug kompetensyaha alang sa gipangandoy nga A' Design Prize.

Inominar