MioBar Primary Function: Disenyo sa Editoryal ni Naoya Katagami

Ang disenyo nga MioBar Primary Function: Disenyo sa Editoryal ni Naoya Katagami usa ka labihan ka tinahod nga mananaog sa prestihiyosong 2026 A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Kompetisyon sa Disenyo sa Grapiks, Ilustrasyon ug Biswal nga Komunikasyon.

BronseGrapiko· 2026

MioBar Primary Function: Disenyo sa Editoryal

ni Naoya Katagami

Mananaog sa A' Design Award nga Bronse sa Kategoriya sa Grapiko

10,206

Gi-verify nga Mananaog sa Ganti

Pamatuod sa Kahimtang sa Ganti alang sa #176803

Bisitaha ang Site Tan-awa sa A' Design Award Press Release Badge sa Ganti

Mga Kolor

Ang Disenyo

Bahin sa MioBar Primary Function: Disenyo sa Editoryal

Book Text: Kini nga proyekto nagpresentar sa pagbag-o sa MioBar isip usa ka Gran Caffe human sa napulog tulo ka tuig nga operasyon. Ang resulta sa disenyo naglakip og usa ka leaflet, usa ka photo book, ug usa ka custom nga typeface nga nagpahayag sa pino apan duol nga atmospera sa nabag-o nga sulod. Inspirado sa kultura sa kapehan sa Italya, ang proyekto naggamit sa mga architectural nga kurba isip mga typographic motif ug naghiusa sa potograpiya aron idokumento ang mga kalidad sa luna ug ang presensya sa tawo. Gibalangkas niini ang kapehan isip usa ka luna alang sa sosyal nga interaksyon sulod sa lokal nga konteksto niini.

Ang Pag-ila

Bahin sa A' Design Award nga Bronse

MioBar Primary Function: Disenyo sa Editoryal usa ka mananaog sa A' Design Award nga Bronse, usa ka labihan ka prestihiyoso nga pag-ila nga gihatag sa talagsaon nga mga disenyo nga gipaila sa pagkamamugnaon, kaabtik, ug kamatngon. Ang mga mananaog sa Bronse mga hanas kaayo ug makapahibulong nga mamugnaon nga mga artipakto nga nagpamatuod sa dakong kasinatian, imahinasyon, ug kaabtik sa ilang mga tigdesinyo. Gilauman nga ang MioBar Primary Function: Disenyo sa Editoryal mahimong gipabilhan, gihangaan, ug gihigugma nga butang nga talagsaon ang pagkapropesyonal ug bag-o. Kini nga disenyo nga nakadaog og A' Design Award nga Bronse naglakip sa labing maayong mga praktis sa arte, siyensya, disenyo, ug teknolohiya ug maayo kaayo tungod sa pagtagad niini sa mga detalye. MioBar Primary Function: Disenyo sa Editoryal nagtagbaw sa mga panginahanglan sa matahom nga paagi, nag-igo sa mga tinguha, nagbihag sa mga pagbati, ug nagdani sa pagkamausisaon.

Luyo sa Disenyo

Press Kit

Mga kredito, mga miyembro sa team ug teknikal nga mga detalye nga gihatag sa tigdisenyo.

Talagsaong mga Kinaiya: This project marks the transformation of MioBar into Gran Caffe after 13 years. The brochures and photography were designed to convey the refined atmosphere of the renewed space, inspired by the elegance of historic Italian cafes. A custom typeface, subtly echoing the bar's architectural curves, reinforces the identity. More than a place to drink coffee, it aspires to embody the cultural essence of cafes as timeless spaces for reflection and connection.
Gidak-on ug Pakete: Leaflet: A6, 8 pages, folded brochure.
Menu: A3, single-sheet.
Photo book LULTIMOGIORNO: B5, 124 pages.
Typeface Rinata: custom original type created specifically for MioBar.
All elements feature original photography by the designer.
Mga Tag: Hiroshima, Gran Caffe, Italian Cafe Culture, Graphic Design, Leaflet, Photography, Book Design, Custom Typeface, Visual Communication, Branding
Teknolohiya sa Produksyon: The project combined custom typography, editorial design, and photography. An original typeface was created, inspired by the curved architectural features of the renovated cafe interior. The leaflet was realized through color photography shot with Leica equipment, while the photo book LULTIMOGIORNO was produced using monochrome film that I photographed and self-developed. This hands-on process, from capture to refinement, ensured a unified and authentic visual identity aligned with the Gran Caffe's ambience.
Hagit sa Disenyo: The main challenge was translating the essence of a Gran Caffe into visual communication without reducing it to decoration. Balancing historical references with contemporary sensibility required close study of architectural curves and cultural symbols. Limited resources and alignment with the client's renovation vision added complexity, but addressing these constraints resulted in a design that resonates authentically with both space and community.
Panukiduki: Research for this project focused on the cultural and spatial role of cafes, particularly the transition from a neighborhood bar to a Gran Caffe. The objective was to explore how architecture, typography, and visual communication shape atmosphere and memory. Methods included observing Italian cafe traditions and analyzing spatial curves, which inspired the custom typeface Rinata. Findings indicated that careful design can elevate daily experiences and reinforce cultural identity.
Inspirasyon: Editorial Design

The inspiration came from the transformation of MioBar into a "Gran Caffe," envisioned as a cultural space rather than just a coffee bar. The aim was to express the spirit of its refined yet welcoming interior through graphic design. Drawing from the curved architectural details, I created the original typeface Rinata, complemented with photography to capture both atmosphere and story. The result is a design that not only informs but also evokes the essence of cafe culture.
Gidugayon sa Proyekto: The project began in March 2025 in Hiroshima, Japan, with the renovation of MioBar into Gran Caffe Mio. The design work, including leaflet, photo book, and custom typography, was completed by June 2025 in Hiroshima, and officially presented to the public at the cafe's reopening in July 2025.
Daloy sa Operasyon: This project goes beyond a simple restaurant renovation, aiming to convey the essence of a Gran Caffe to the local community. The leaflet serves as an accessible guide, while the photo book offers a reflective experience of the renewed space. Combined with custom typography, these elements invite people in Hiroshima to engage with the cafe and the cultural heritage it represents.
Mga Credit sa Imahen: Naoya Katagami