Heffron Imballu di Buttiglia di Rùmmu by Martin Zouhar

Heffron Imballu di Buttiglia di Rùmmu by Martin Zouhar is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award d'Argentu in Disignu di Imballaghju Competition Category.

ArgentuImballaghju· 2021

Heffron Imballu di Buttiglia di Rùmmu

by Martin Zouhar

Client: The Green Tree Distillery

A' Design Award d'Argentu Winner in Imballaghju Category

29,576

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113463

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Heffron Imballu di Buttiglia di Rùmmu

Heffron hè u disignu di l'imballu per un rùmmu pruduttu da una distilleria ceca. U rùmmu rende omaghju à e legione cecoslovacche, chì combatteru in Russia trà u 1914 è u 1918 è aiutonu à stabilisce a Republica Cecoslovacca. Heffron hè u nome di l'ultima nave chì purtò i legiunarii da a Russia à l'Europa. U disignu hè ispiratu da e lettere chì i suldati mandavanu à casa durante u longu viaghju. A buttiglia di vetru trasparente cuntene 500 ml. L'etichetta hè fatta di carta crema testurizata cù un fustellatu perforatu à forma di timbru postale è vernice lucida lucale, stampata in trè culori.

The Recognition

About the A' Design Award d'Argentu

Heffron Imballu di Buttiglia di Rùmmu hè un vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu, una ricunniscenza straordinariamente prestigiosa attribuita à i disegni di alta gamma, splendidi è impressiunanti. I vincitori d'Argentu sò opere tremendamente brillanti è estremamente creative chì illustranu l'espertisa, u talentu è l'acutezza eccezziunali di i so disegnatori. Si aspetta chì Heffron Imballu di Buttiglia di Rùmmu sia una opera maravigliosa di mostra, rimarchevulemente prufessiunale è prufondamente innuvatrice. Stu disegnu vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu hè una invenzione assai nutevule è ammirata chì benefizia è allarga i limiti di l'arte, di a scienza, di u disegnu è di a tecnulugia. Heffron Imballu di Buttiglia di Rùmmu hè una creazione assai invidiata chì evoca disideri, introduce sentimenti pusitivi è accende stupore è maraviglia.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Rum Heffron was created in honor to the Czechoslovak legions. They fought against the Bolsheviks in Russia in 1914-1918 and made a significant contribution to the establishment of the Czechoslovak Republic after the end of World War I. The rum was launched on the Czech market on the occasion of the centenary of Czechoslowak legionnairs return home after a long journey around the world (from Russia via Panama back to Europe).
Dimensions & Packaging: Bottle: volume 500 ml, diameter 83 mm, height 191,5 mm.
Label: width 78 mm, height 58 mm.
Tags: branding, packaging, alcohol, spirit, rum, ron, bottle, czech, history
Production Technology: Transparent glass bottle. Label from textured creamy paper with letter stamp perforation die cut and local glossy varnish. Printed by three Pantone colors.
Design Challenge: The challenge was to interpret the Czechoslovak legions values in an authentic way, engagingly and with dignity on the rum brand.
Research: I learned more about the historic context of my country and life destinies of soldiers fighting in the First and mainly also in the Second World War.
Inspiration: The long journey home (from Russia, via Panama to Europe) and the letters the legionnaires were sending home, are the inspiration for the concept. The name Heffron is the name of the last ship that carried legionnaires from Russia to Europe.
Project Duration: This project started in July 2018 and was finished in August 2019 in Prague, Czechia.
Operation Flow: It is simple spirit bottle – there's no special function to it. The short legionnaires story on the label might be considered as educative.
Patents: Trademark (2019) Palírna U Zeleneho stromu
Image Credits: Photos of the bottles were made in studio Cotashon.