Oott Funzione Primaria: Alberghi da Toru Teraoka

U designu Oott Funzione Primaria: Alberghi da Toru Teraoka hè un vincitore altamente stimatu di u prestigiosu premiu 2026 A' Design Award d'Argentu in a Categuria di Cumpetizione Ospitalità.

ArgentuOspitalità· 2026

Oott Funzione Primaria: Alberghi

da Toru Teraoka

Cliente: OOTT | Toru Teraoka

Vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu in a Categuria Ospitalità

25,894

Vincitore di Premiu Verificatu

Verificà u Statu di u Premiu per #182469

Visità u Situ Vede nantu à A' Design Award Cumunicatu Stampa Badge di Premiu

Culori

U Cuncepimentu

À propositu di Oott Funzione Primaria: Alberghi

Situatu à l'internu di e furette di Karuizawa, stu salone hè cuncepitu cum'è un locu induve l'architettura, a natura è a cumunità si scontranu. Sviluppatu longu à guasi una decada per via di a cullaburazione trà u cliente, u custruttore è l'architettu, face parte d'un paisaghju in evuluzione cù strutture accugliente per i cani. U fabbricatu serve cum'è un salottu cumunale è un spaziu internu d'adestramentu. Quandu si aprenu e grandi aperture, l'internu s'allinea cù a furesta, permettendu à u paisaghju di scorre à traversu. Un tettu à strati porta una luce dolce di ghjornu, creendu un'atmosfera calma. A custruzzione simplice in legnu mostra cume i mezi mudesti s'integranu cù a natura.

U Ricunnoscimentu

À propositu di u A' Design Award d'Argentu

Oott Funzione Primaria: Alberghi hè un vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu, una ricunniscenza straordinariamente prestigiosa attribuita à i disegni di alta gamma, splendidi è impressiunanti. I vincitori d'Argentu sò opere tremendamente brillanti è estremamente creative chì illustranu l'espertisa, u talentu è l'acutezza eccezziunali di i so disegnatori. Si aspetta chì Oott Funzione Primaria: Alberghi sia una opera maravigliosa di mostra, rimarchevulemente prufessiunale è prufondamente innuvatrice. Stu disegnu vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu hè una invenzione assai nutevule è ammirata chì benefizia è allarga i limiti di l'arte, di a scienza, di u disegnu è di a tecnulugia. Oott Funzione Primaria: Alberghi hè una creazione assai invidiata chì evoca disideri, introduce sentimenti pusitivi è accende stupore è maraviglia.

Daretu à u Cuncepimentu

Kit Stampa

Crediti, membri di a squadra è dettagli tecnici furniti da u cuncettore.

Pruprietà Uniche: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Dimensioni è Imballaghju: Floor Area:129m²
Etichette: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Tecnulugia di Pruduzzione: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Sfida di Designu: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Ricerca: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Ispirazione: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Durata di u Prugettu: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Flussu Operativu: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Brevetti: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Membri di a Squadra: TORU TERAOKA
Crediti d'Imagine: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii