Textile Braille U Tissu Tactile da Cristina Orozco Cuevas

U designu Textile Braille U Tissu Tactile da Cristina Orozco Cuevas hè un vincitore altamente stimatu di u prestigiosu premiu 2014 A' Design Award d'Argentu in a Categuria di Cumpetizione Disignu Tessile.

ArgentuTessile· 2014

Textile Braille U Tissu Tactile

da Cristina Orozco Cuevas

Cliente: Cristina Orozco Cuevas

Vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu in a Categuria Tessile

48,586

Vincitore di Premiu Verificatu

Verificà u Statu di u Premiu per #30206

Visità u Situ Vede nantu à A' Design Award Cumunicatu Stampa Badge di Premiu

Culori

U Cuncepimentu

À propositu di Textile Braille U Tissu Tactile

U tessulu industriale jacquard universale hà pensatu cum'è traduttore per i ceci. Stu stigliu pò esse leghje da e persone cun bona vista è hè distinatu per elli per aiutà i cecchi chì cumincianu à perde a vista o avè prublemi di visione; per amparà u sistema braille cun un materiale amichevule è cumunu: tela. Contene l'alfabetu, numeri è segni di puntuazione. Ùn sò aghjustate i culori. Hè un pruduttu in scala grigia cume un principiu di senza percepzioni di luce. Hè un prughjettu cù u significatu suciale è va al di là di i tessili cummirciali.

U Ricunnoscimentu

À propositu di u A' Design Award d'Argentu

Textile Braille U Tissu Tactile hè un vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu, una ricunniscenza straordinariamente prestigiosa attribuita à i disegni di alta gamma, splendidi è impressiunanti. I vincitori d'Argentu sò opere tremendamente brillanti è estremamente creative chì illustranu l'espertisa, u talentu è l'acutezza eccezziunali di i so disegnatori. Si aspetta chì Textile Braille U Tissu Tactile sia una opera maravigliosa di mostra, rimarchevulemente prufessiunale è prufondamente innuvatrice. Stu disegnu vincitore di u premiu A' Design Award d'Argentu hè una invenzione assai nutevule è ammirata chì benefizia è allarga i limiti di l'arte, di a scienza, di u disegnu è di a tecnulugia. Textile Braille U Tissu Tactile hè una creazione assai invidiata chì evoca disideri, introduce sentimenti pusitivi è accende stupore è maraviglia.

Daretu à u Cuncepimentu

Kit Stampa

Crediti, membri di a squadra è dettagli tecnici furniti da u cuncettore.

Pruprietà Uniche: Industrial weave thought as a transalator for blinded people or visually impaired.This fabric can be read by people with good sight and it is intended for them to help blinded people or people that are starting to have vision problems to make a progress while learning at the same time. It is developed on greys because it applies the principle of no light perception. it contains alphabet, numbers, punction marks and more.
Dimensioni è Imballaghju: Width of 1.40 meters. Rapport repeat: 35 cm width x 27 cm height
Etichette: Jacquard, braille, fabric, blind sight, textile, grey, educational, textile, socially friendly, identity
Tecnulugia di Pruduzzione: Polyester dyed in black and grey yarns woven in electronic jacquard looms. Sandwich special weave technique, satines and tafeta weaves.
Sfida di Designu: The first test to do a textile was using just some techniques of yarns with different thickness. The result was weak so the project stopped untill I found a technique of weaves that uses three yarns on three layers. The most important layer is the last one, because it uses a very thick yarns which pushes the middle yarn. The principal yarn uses very opened weaves so it allows to make the volume visible and touchable. All the horizontal yarns had to be tors threads because without them the fabric could have hook problems with machines.
Ricerca: I made for months a research on weave techniques and yarns interaction in order to get the aproppiate volume in order to work for real not just for a prototype.I presented to a special organization for blinded people and they said it really work and people could read the points or cells in grey. Also it was easy for the interpreter to get close to braille language. It can be calisified as a non-commercial textile but it can be used on campaigns even woven with colors to support entities or organizations.
Ispirazione: The inspiration starts to find other more friendly materials to instruct and learn the braille system than paper and metal plaques, using and studying the braille system of six points or cells.
Durata di u Prugettu: This project started in November, 2010 and finished in april, 2011. It has been exhibited in Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Central de Diseño, Matadero-Madrid, Zaragoza, Perú and Ecuador.
Flussu Operativu: The people with difficulty of sight learn the alphabet by touching the six points of the braille reading from left to right. The helper reads the letters and touches too the braille. The idea accomplished is that people with low resources that cannot acces to special attention in order to learn can have a piece of fabric on their own placea. Fabrics are more frienfly to touch than paper or metal.
Membri di a Squadra: Cristina Orozco Cuevas