Janus Náramkové hodinky od William Volcoff

Dílo Janus Náramkové hodinky od designéra William Volcoff je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2020 Zlatá cena A' Design Award v kategorii Šperky.

ZlatoŠperky· 2020

Janus Náramkové hodinky

od William Volcoff

Klient: Wolkov

Držitel ocenění Zlatá cena A' Design Award v kategorii Šperky

58,149

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #103203

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Janus Náramkové hodinky

Janus jsou náramkové hodinky se dvěma číselníky a vyměnitelným řemínkem. Obě strany lze používat, takže nositel může pouzdro otočit, přepínat mezi číselníky a měnit řemínky podle každodenního oblečení a aktivit. Jeden číselník je poháněn automatickým strojkem a druhý strojkem quartz, což umožňuje odečítat dvě časová pásma. Pouzdro a zvětšená ouška jsou vyrobeny z nerezové oceli a procházejí dlouhým procesem leštění. Skrytý upínací systém v ouškách drží řemínek bez dalších pohyblivých částí. Řemínky jsou vyrobeny z pravé kůže.

Ocenění

O ocenění Zlatá cena A' Design Award

Janus Náramkové hodinky je vítězem Zlaté ceny A' Design Award, nesmírně prestižního uznání udělovaného prvotřídním, úžasným a vynikajícím designům. Zlatí vítězové jsou mimořádně inovativní, vysoce vizionářské a oslnivě okouzlující výtvory, které odrážejí génia, moudrost a um svých designérů. Očekává se, že Janus Náramkové hodinky bude vysoce oceňovaným, trendy udávajícím a monumentálním vynálezem, který přináší dosud nevídanou hodnotu. Tento design, který získal Zlatou cenu A' Design Award, je velkolepý, respektovaný projekt, který velmi prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Janus Náramkové hodinky vyvolává silné pocity touhy, probouzí vášeň, podporuje kreativitu a fascinuje nás.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Rozměry a balení: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Štítky: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Výrobní technologie: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Designová výzva: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Výzkum: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Inspirace: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Doba trvání projektu: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Provozní postup: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Patenty: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Členové týmu: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Autoři fotografií: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018