Jincaitou Balení pro baijiu od Yiyang Liu

Dílo Jincaitou Balení pro baijiu od designéra Yiyang Liu je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2021 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

StříbroObaly· 2021

Jincaitou Balení pro baijiu

od Yiyang Liu

Klient: Gui Brewery Co., Ltd.

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Obaly

24,820

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #117381

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Jincaitou Balení pro baijiu

Jincaitou je návrh obalu pro řadu čínských destilátů baijiu. Uzávěr je vyroben z materiálu pro styk s potravinami a jeho vzor kombinuje moderní obtiskový tisk s tradičními smaltovacími technikami. Přední strana obalu zobrazuje tančícího lva, nefritové žezlo ruyi a strakapouda – tři motivy spojené se štěstím v čínské kultuře. Zadní strana ukazuje malované výjevy z procesu výroby likéru, od plnění a vaření až po kvašení a destilaci. Obal má rozměry 105 × 105 × 260 milimetrů a využívá moderní výrobní metody, které udržují nízké náklady.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Jincaitou Balení pro baijiu je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Jincaitou Balení pro baijiu bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Jincaitou Balení pro baijiu je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: The package design of Jincaitou series highlights the quality of liquor itself. The colored painting on the surface shows dancing lion, jade ruyi and magpie, which represent good omens in Chinese culture. This design helps reduce cost, touch and satisfy the working class who are interested in Baijiu in terms of the quality and cost-efficiency.
Rozměry a balení: Width 105mm x Depth 105mm x Height 260mm
Štítky: Gold Trophy, Baijiu Packaging, Enamel Techniques, Dancing Lion, Jade Ruyi
Výrobní technologie: 1. The cap is made from food grade material, which guarantees safe drinking.
2. The pattern on the cap integrates modern decal and ancient enamel techniques. While the packaging box applies leading techniques in modern packaging industry, which vividly shows the design content; on one hand, it allows high efficiency and low cost under modern large-scale production. On the other hand, it satisfies individual requirements on quality and gift sending artistic for customers.
Designová výzva: The porcelain jar of Jincaitou is hand-made under several process. The firing process is quite strict. A slight flaw will make the jar discarded, with a rejection rate as high as 40%.
Výzkum: According to pre-project research, with the development of production process, Baijiu which was featured by scarce production capacity and high price in the past, has gradually become cheaper. It began to appear in the wine-cabinet and dining table of well-off families; and the working class who gets pay rise annually begins to pursue life quality. Hence, a cost-efficient and classy Baijiu will definitely become popular in the market.
Inspirace: In Chinese Baijiu culture, instead of pure material enjoyment, Baijiu carries more spiritual significance. It witnesses the most important moments in the life of someone, such as wedding, one-month-old birthday party, festival gifts and banquet. Hence, the designer wants to entitle happiness and auspiciousness to the package, which conforms to the custom of seeking for a good omen when celebration festivals and important moments in Chinese culture.
Doba trvání projektu: This project started in Shanghai in July 2020 and will be finished in March 2021 and put on sale in Shanghai in the same month.
Provozní postup: Shown on the observe side of JinCaiTou package are dancing lion which helps drive out evil spirits, jade Ruyi which represents fortune and security and magpie that symbolizes a good omen. The three traditional elements symbolizing happiness and auspiciousness echo the theme. While at the back side, the colored painting vividly shows the liquor-making techniques of Guijiu Group, from feeding, cooking to fermentation and distilling, each of which is quite clear.
Členové týmu: Yiyang Liu