Skip to content
East Travel Obal na alkoholické nápoje by Wen Liu, Bo Zheng and Weijie Kang

East Travel Obal na alkoholické nápoje by Wen Liu, Bo Zheng and Weijie Kang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Stříbrná cena A' Design Award in Design obalů Competition Category.


StříbroObaly· 2021

East Travel Obal na alkoholické nápoje

by Wen Liu, Bo Zheng and Weijie Kang

Client: Shenzhen Oracle Creative Design Co., Ltd

Stříbrná cena A' Design Award Winner in Obaly Category

Colors

The Design

About East Travel Obal na alkoholické nápoje

East Travel je návrh obalu pro baijiu, tradiční čínskou destilovanou lihovinu. Láhev má jednoduchý válcový skleněný tvar, který je vhodný pro sériovou výrobu. Uzávěr je tvarován podle vodních vlnek, což odkazuje na vysoce kvalitní vodu použitou při výrobě. Etiketa je vyrobena ze speciálního papíru a ilustrace i název produktu jsou provedeny bronzovým ražením. Vnější obal je vyroben z lisované bagasy, vlákniny, která zůstává po fermentaci cukrové třtiny, materiálu, jenž se přirozeně rozkládá. Návrh čerpá z čínské lidové kultury a z tradičních výrobních postupů.

The Recognition

About the Stříbrná cena A' Design Award

East Travel Obal na alkoholické nápoje je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že East Travel Obal na alkoholické nápoje bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. East Travel Obal na alkoholické nápoje je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
East Travel is a brand that mainly transfers the oriental culture through the product. "Eight immortals cross the sea, each depending on their ability", one of the most widely spread myths and legends among Chinese folk. , people would use this allusion as a metaphor for those who rely on their abilities to create miracles.
Dimensions & Packaging
Width 400mm* Depth 110mm* Height 150mm
Tags
East Travel, Baijiu, Baijiu packaging
Production Technology
Glass, Bagasse
Design Challenge
Redesign the traditional baijiu-making elements to keep it up with the times. Because the design is a process of recreating traditional elements, it needs to be created with modern aesthetics. The integration of traditional culture and modern culture is very challenging.
Research
The current fast-paced lifestyle has gradually made people feel that the material is easy to satisfied but the inner spirit is very empty. How to find a slow-paced lifestyle in this environment is an urgent problem that needs to be solved at the moment. Baijiu is a thing that can slow down your life. The traditional baijiu culture and its brewing culture have a long history. It is the crystallization of human wisdom. It can make your life more quality and valuable.
Inspiration
Guangxi, one of the economically underdeveloped areas in China. In order to increase people's income, local residents mainly plant sugarcane, which has the largest output in the country. This new act for brewing not only increases the value of sugarcane, but also increases the income level of local people and makes their lives better. The external packaging is made of pressed bagasse after fermented baijiu, which is easy to degrade naturally, environmentally friendly and practical.
Project Duration
2020.01~2020.03 Shenzhen,China
Operation Flow
The design of the top of the bottle cap is inspired by an important concept of water ripples. It indicates a good Baijiu brew comes from top quality water. The bottle is designed with an ordinary cylindrical shape, which is not only simple and beautiful but also convenient for mass production. The bottle label is made of special paper, and the illustration and printed product name is bronzed, which enriches the product.
Team Members
Designer:Wen Liu
Designer:Bo Zheng
Designer:Weijie Kang

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate