Chef's Primární funkce: Etiketa na pivo od Ana Mrazek Lugarov

Dílo Chef's Primární funkce: Etiketa na pivo od designéra Ana Mrazek Lugarov je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2021 Železná cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

ŽelezoObaly· 2021

Chef's Primární funkce: Etiketa na pivo

od Ana Mrazek Lugarov

Klient: atelier ANII

Držitel ocenění Železná cena A' Design Award v kategorii Obaly

12,737

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #121561

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Chef's Primární funkce: Etiketa na pivo

Text knihy: Chef's je etiketa navržená pro pivo vzniklé ve spolupráci šéfkuchaře, vinaře a sládků. Pivo spojuje charakteristické vlastnosti piva a vína a je určeno pro segment gastronomie vysoké úrovně. Etiketa se drží vizuálního jazyka vinných etiket prostřednictvím minimalistického rozvržení, kvalitních materiálů a elegantního písma, které je zároveň moderní i klasické. Inspirací se stal tradiční kuchařský oděv – bílý dvouřadový kabát s černými knoflíky, zatímco zlatá linka odkazuje na noblesu. Na texturovaném nepotaženém papíře je použit ofsetový tisk, zlatá ražba a trojrozměrný lak.

Ocenění

O ocenění Železná cena A' Design Award

Chef's Primární funkce: Etiketa na pivo je vítězem Železné ceny A' Design Award, prestižního uznání udělovaného dobrým designům, které splňují profesní a průmyslové požadavky očekávané od dobře navržených výtvorů. Železní vítězové prokazují velké dovednosti, vysokou specializaci, odborné porozumění a tvůrčí kapacitu svých tvůrců. Očekává se, že Chef's Primární funkce: Etiketa na pivo bude vysoce ceněným, obdivovaným a oblíbeným výtvorem, který je praktický a inovativní. Tento design, který získal Železnou cenu A' Design Award, integruje osvědčené postupy odvětví a má kompetentní technické vlastnosti spojené s know-how a talentem. Chef's Primární funkce: Etiketa na pivo je vážen pro svou důkladnost a je navržen tak, aby poskytoval zlepšení kvality života, která pomáhají činit svět lepším místem.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: A label designed for collaboration beer between chef, winemaker and brewers. The beer is specific because it has the characteristics of beer and wine and was made for high gastronomy market. The label had to associate with a wine label, so a minimalist approach to design, quality materials, printing techniques that emphasize parts of the label were used. An elegant font was chosen, modern and classic. The strength of the label is that the name and design are connected, association is precise.
Rozměry a balení: 210 x 68 mm and 190 x 45 mm. Two different dimensions of label because beer came in two sizes, 750 ml and 375 ml.
Štítky: beer, beer label, minimalistic design, elegant, sophisticated, label design
Výrobní technologie: Paper for the label is textured, uncoated Martele blanc, offset printing, gold foil print and 3D varnish. Interesting contrasts in textures of paper and printing techniques correspond to clean and contrasting lines of graphic elements.
Designová výzva: The biggest challenge was to combine culinary, beer and wine traditions and connect it with the name of the beer and the design of the label in the cleanest and simplest way possible.
Výzkum: Chef's beer is a complex product created in collaboration of chefs, winemakers and brewers, each of them experts in their profession. The name of the beer was a strong association in which direction to go with research and design. The chef’s uniform was very strong image around which I tried to tell a story. It was important to connect the name, the people who created it and it’s purpose. It is a gastronomic product intended to be enjoyed with a good meal.
Inspirace: Inspiration for this label was the name, the chef and his traditional uniform. White double-breasted jacket with black buttons worn by qualified chef give the label a perfect contrast. Golden line represents a visual part of uniform but also excellence and sophistication. White is intended to signify cleanliness in chef’s uniform and also on the label. Font is elegant and bold, both modern and classic.
Doba trvání projektu: The project was finished in 2020. It was created in Croatia and Slovenia. Label was designed in 2019 and printed in 2020. Beer was awarded with gold medal at the European Beer Challenge 2020 in London.
Provozní postup: By looking at a bottle of chef's beer, a minimalist visual and name, an strong association is created for the user. He is connecting the name and visual and an association of chef’s uniform is created in his mind.
Choosing the shape of the bottle may associate it with wine or champagne, but the name and a details on the label reveal that it is a very special beer.