Li Beer Obal na pivo od China Resources Snow Breweries

Dílo Li Beer Obal na pivo od designéra China Resources Snow Breweries je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2022 Zlatá cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

ZlatoObaly· 2022

Li Beer Obal na pivo

od China Resources Snow Breweries

Klient: China Resources Snow Breweries

Držitel ocenění Zlatá cena A' Design Award v kategorii Obaly

61,282

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #136752

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Li Beer Obal na pivo

Li je design dárkového obalu na pivo. Skleněná láhev přebírá svůj tvar od keramické láhve Shuang-Er-Ni-Yu vykopané na archeologickém nalezišti kultury Jang-šao. Rytiny na povrchu připomínají tradiční vodní vlnky a rybí pruhy. Na obal je aplikována technika embosování, takže texturu lze vnímat hmatem. Elegantní obrazy a archaická písma dodávají pocit historie. Obal se otevírá odtržením horní pečeti. Design oslavuje ranou historii vaření piva v Číně a tradiční čínskou recepturu použitou pro pivo uvnitř.

Ocenění

O ocenění Zlatá cena A' Design Award

Li Beer Obal na pivo je vítězem Zlaté ceny A' Design Award, nesmírně prestižního uznání udělovaného prvotřídním, úžasným a vynikajícím designům. Zlatí vítězové jsou mimořádně inovativní, vysoce vizionářské a oslnivě okouzlující výtvory, které odrážejí génia, moudrost a um svých designérů. Očekává se, že Li Beer Obal na pivo bude vysoce oceňovaným, trendy udávajícím a monumentálním vynálezem, který přináší dosud nevídanou hodnotu. Tento design, který získal Zlatou cenu A' Design Award, je velkolepý, respektovaný projekt, který velmi prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Li Beer Obal na pivo vyvolává silné pocity touhy, probouzí vášeň, podporuje kreativitu a fascinuje nás.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
Rozměry a balení: Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm
Výrobní technologie: The bottle is made of glass.
Designová výzva: The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
Výzkum: The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
Inspirace: The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
Doba trvání projektu: The project started in 2020 and finished in June, 2021.
Provozní postup: The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.