Speech Bubbie Písmo by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Bronzová cena A' Design Award in Grafika Competition Category.

BronzGrafika· 2023

Speech Bubbie Písmo

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

Bronzová cena A' Design Award Winner in Grafika Category

9,011
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie Písmo

Speech Bubbie je písmo navržené pro latinská písmena a čínské znaky. Bublina s textem je grafická konvence používaná v dialozích komiksů a tvary písmen zároveň naznačují emoce v psaném projevu. Propojení těchto dvou grafických prvků vedlo ke vzniku nové struktury písmen a znaků založené na komiksové formě. Tahy jsou zjednodušeny do obecných tvarů řečových bublin, přičemž zachovávají směr původních tahů, takže čitelnost zůstává zachována. Písmo bylo nejprve nakresleno ručně a poté vytvořeno pomocí vektorového softwaru.

The Recognition

About the Bronzová cena A' Design Award

Speech Bubbie Písmo je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Speech Bubbie Písmo bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Speech Bubbie Písmo nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin