Skip to content
Yi Xin Distillation Obalový design lihovin by Tiger Pan

Yi Xin Distillation Obalový design lihovin by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Zlatá cena A' Design Award in Design obalů Competition Category.


ZlatoObaly· 2023

Yi Xin Distillation Obalový design lihovin

by Tiger Pan

Client: Beijing Shunxin Agriculture Holding Co., Ltd.

Zlatá cena A' Design Award Winner in Obaly Category

Colors

Email this page

The Design

About Yi Xin Distillation Obalový design lihovin

Yi Xin Distillation je obalový design pro čínskou značku lihovin. Láhev je vyrobena ze skla, které zvyšuje lesk a texturu povrchu a odlišuje produkt od podobných lihovin prodávaných v keramických nádobách. Drak, nakreslený ve stylu starověké čínské malby, se ovíjí kolem hrdla láhve a slouží jako hlavní identifikační prvek, takže není potřeba žádná tištěná etiketa. Vnější krabice je jednoduchá a řídí se symetrií tradičního čínského designu. Láhev má rozměry 180 x 130 x 285 milimetrů. Cílem je představit dlouhé dědictví v současné podobě.

The Recognition

About the Zlatá cena A' Design Award

Yi Xin Distillation Obalový design lihovin je vítězem Zlaté ceny A' Design Award, nesmírně prestižního uznání udělovaného prvotřídním, úžasným a vynikajícím designům. Zlatí vítězové jsou mimořádně inovativní, vysoce vizionářské a oslnivě okouzlující výtvory, které odrážejí génia, moudrost a um svých designérů. Očekává se, že Yi Xin Distillation Obalový design lihovin bude vysoce oceňovaným, trendy udávajícím a monumentálním vynálezem, který přináší dosud nevídanou hodnotu. Tento design, který získal Zlatou cenu A' Design Award, je velkolepý, respektovaný projekt, který velmi prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Yi Xin Distillation Obalový design lihovin vyvolává silné pocity touhy, probouzí vášeň, podporuje kreativitu a fascinuje nás.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
There is no label needed as the dragon on top is telling people how exalted is the spirits itself. To match the sophisticated bottle, the outer box is made into a simple but exquisite one, where the symmetry aesthetics from ancient Chinese culture is applied. With this, the brand wishes to bring the heritage of history into modern use and to share with all.
Dimensions & Packaging
Bottle size: 180mm x 130mm x 285mm
Tags
Chinese Baijiu, dragon, bottle, spirits, Tiger Pan
Production Technology
The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. Drawn in ancient Chinese way, The dragon at the bottleneck clings to the bottle.
Design Challenge
The dragon is a challenging part when realizing the design as the shape is quite complicated.
Research
While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Yi Xin Distillation needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
Inspiration
The inspiration is from the noble life of Chinese ancient dynasties, where dragon is a vital element to represent sovereign power and greatest quality.
Project Duration
The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Beijing.
Operation Flow
How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.
Patents
Copyrights belong to Tiger Pan
Team Members
Creative Director: Tiger Pan
Graphic Design: Jingwen Xiang
Image Editing: Juanjuan Wu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Technical Direction: Miaorong Lu
Project Manager: Hua You
Image Credits
Tiger Pan

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate