Waon Nástěnná lampa by Misaki Kiyuna is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Železná cena A' Design Award in Osvětlení Competition Category.

ŽelezoOsvětlení· 2023

Waon Nástěnná lampa

by Misaki Kiyuna

Železná cena A' Design Award Winner in Osvětlení Category

12,401

Verified Award Winner

Verify Award Status for #148814

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Waon Nástěnná lampa

Waon je nástěnné osvětlovací těleso vyrobené z Mino washi, papíru jedinečného pro Japonsko. Design odkazuje na proces výroby papíru, při němž se vlákna protřepávají ve vodě, aby se rovnoměrně rozprostřela. Washi papír je poskládán a stočen do záhybů, čímž vytváří velkou zakřivenou plochu. Tenké akrylové destičky drží papír na místě, takže není potřeba žádný viditelný rám a papír působí, jako by se vznášel. Mezera mezi papírem a stěnou zároveň slouží jako prostor pro odvod tepla tří žárovek, které lze snadno vyměnit. Měkké světlo se hodí do vstupních hal, lobby a ložnic.

The Recognition

About the Železná cena A' Design Award

Waon Nástěnná lampa je vítězem Železné ceny A' Design Award, prestižního uznání udělovaného dobrým designům, které splňují profesní a průmyslové požadavky očekávané od dobře navržených výtvorů. Železní vítězové prokazují velké dovednosti, vysokou specializaci, odborné porozumění a tvůrčí kapacitu svých tvůrců. Očekává se, že Waon Nástěnná lampa bude vysoce ceněným, obdivovaným a oblíbeným výtvorem, který je praktický a inovativní. Tento design, který získal Železnou cenu A' Design Award, integruje osvědčené postupy odvětví a má kompetentní technické vlastnosti spojené s know-how a talentem. Waon Nástěnná lampa je vážen pro svou důkladnost a je navržen tak, aby poskytoval zlepšení kvality života, která pomáhají činit svět lepším místem.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: I designed a lighting fixture with the aim of incorporating Japanese paper into the interior. When making paper, the fibers are intertwined with vertical and horizontal shaking. For that reason, I tried to create a form that moves up, down, left, and right. We respect the handiwork of the craftsman by leaving the ears, which is the charm of Japanese paper.
Dimensions & Packaging: width 1900mm depth 290mm height 660mm
Tags: Lighting, Mino Washi, Interior, Floating
Production Technology: By using an acrylic plate to fix the thin Japanese paper, we were able to eliminate the existence of the frame. The Japanese paper is fixed at a distance from the wall so that the Japanese paper appears to float. The distance is also the heat dissipation space of the light bulb.
Design Challenge: The challenge was to use the surface of the washi paper vertically and maintain the curved surface. By folding and twisting it into pleats, we were able to create a large curved surface. By using an acrylic plate as a method of fixing the thin Japanese paper, the existence of the frame is eliminated, and the form that draws attention only to the Japanese paper.
Research: By giving form to invisible sounds and sensations, I am researching forms that create empathy and stimulate people's sensibilities. We pursue beautiful forms that deeply appeal to the sensibility like sculpture.
Inspiration: Washi is a paper unique to Japan. Inspired by the sound it makes when the fibers are pulled out of the water and shaken to even out. The shape of the pleats makes us imagine a musical scale, and the twisted curve expresses the tone.
Project Duration: Waon was designed in Okinawa in 2022.
Operation Flow: This light will be mounted on the wall. Turn on the power by unplugging and plugging in the outlet. It uses 3 bulbs and is easy to replace. By changing the position of the acrylic frame that holds the Japanese paper in place, it can be transformed into any shape. The expression of the lighting changes depending on the vertical position, front and back angle, and left and right opening. By using Japanese paper as a canvas and adding the hands of a calligrapher and a painter, it becomes a lighting that becomes a unique picture.
Team Members: Misaki Kiyuna
Image Credits: [Image # 1: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 2: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 3: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 4: Misaki Kiyuna, Waon, 2022][Image # 5: Misaki Kiyuna, Waon, 2022]