Zaku Naguwashi Series Japonské saké od Yasushi Uemura

Dílo Zaku Naguwashi Series Japonské saké od designéra Yasushi Uemura je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2025 Zlatá cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

ZlatoObaly· 2025

Zaku Naguwashi Series Japonské saké

od Yasushi Uemura

Klient: Shimizu Seizaburo Shoten Ltd.

Držitel ocenění Zlatá cena A' Design Award v kategorii Obaly

1,724,517

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #164565

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Zaku Naguwashi Series Japonské saké

Jedná se o prémiové saké vyvinuté speciálně pro luxusní restaurace v zahraničí s cílem být zařazeno do vinných lístků jako jedna z možností pro páření s jídlem. Designovou výzvou bylo zprostředkovat charakteristický pocit japonské identity. Design čerpá inspiraci z tradičních japonských motivů, jako jsou shide, posvátné papírové ověsy používané ve svatyních k označení hranic božského, a origata, ceremoniální umění skládání papíru. Tyto prvky úspěšně zprostředkovávají nejen své fyzické formy, ale také hlubší spiritualitu a podstatu japonského lidu.

Ocenění

O ocenění Zlatá cena A' Design Award

Zaku Naguwashi Series Japonské saké je vítězem Zlaté ceny A' Design Award, nesmírně prestižního uznání udělovaného prvotřídním, úžasným a vynikajícím designům. Zlatí vítězové jsou mimořádně inovativní, vysoce vizionářské a oslnivě okouzlující výtvory, které odrážejí génia, moudrost a um svých designérů. Očekává se, že Zaku Naguwashi Series Japonské saké bude vysoce oceňovaným, trendy udávajícím a monumentálním vynálezem, který přináší dosud nevídanou hodnotu. Tento design, který získal Zlatou cenu A' Design Award, je velkolepý, respektovaný projekt, který velmi prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Zaku Naguwashi Series Japonské saké vyvolává silné pocity touhy, probouzí vášeň, podporuje kreativitu a fascinuje nás.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: A premium Japanese sake designed for luxury restaurants primarily in Europe and America. It was created with the goal of being featured on wine lists as one of the basic options for food pairing, alongside wines.
Rozměry a balení: Grass Bottle 750ml:
Height 335mm, Diameter 80mm
Štítky: Sake, Japanese sake, Zaku, Drink Package, Japan, UemuraDesign, Traditional
Výrobní technologie: In this label design, small cut-out holes were made to express the folded shapes of paper. Since the holes are extremely small, they are manually cut. As sake labels need to be durable when placed in coolers, synthetic paper was used to give the appearance of traditional paper while providing the necessary durability.
Designová výzva: Sake in wine bottles can easily be mistaken for wine, making it challenging to create a design that immediately conveys 'Japan.' To express sake through traditional Japanese imagery, we drew inspiration from elements such as 'shide' (white paper streamers used in Shinto rituals) and 'origata' (envelopes folded to convey respect), incorporating these symbols into the design to represent Japanese spirituality.
Výzkum: In recent years, sake has become popular in the Western market. Usually, sake bottles are written in Japanese and are often difficult to understand. So, I expressed it using traditional Japanese imagery in a way that a sommelier at a Western restaurant could intuitively understand.
Inspirace: The design emphasizes Japanese spirituality to highlight the unique characteristics of sake. It draws inspiration from traditional motifs, such as "shide," the paper streamers used in Japanese shrines to mark sacred boundaries, and the art of "origata," the traditional method of folding paper in ceremonial practices.
Doba trvání projektu: This project started in Mie Prefecture, Japan, in 2020, and by April 2023, three varieties of the series were completed. Sales began in Tokyo and other parts of Japan, and the product is also available in Europe and the United States. The sales continue.
Provozní postup: It is mainly served in restaurants in Europe and the United States that serve sake.

By adding sake to the menu, which has previously offered a wide variety of wines, the restaurant can provide a broader selection. This gives guests the opportunity to explore new flavors and experience choices they haven't had before, while also sparking an interest in Japanese culture.