Dílo Panpan Dárková krabička od designéra Wu Yao je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2025 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

BronzObaly· 2025

Panpan Dárková krabička

od Wu Yao

Klient: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Obaly

13,441

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #165767

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Panpan Dárková krabička

Panpan je limitovaná edice dárkové krabičky navržená pro uložení značkových produktů a vybraných dárků. Vnější tvar je inspirován starobylými čínskými krabičkami na jídlo, zatímco dekorace se řídí stylem šinoiserie, oblíbeným v Evropě v 18. století. Slavné čínské a francouzské památky jsou kombinovány s postavou značky v ilustracích zdobených horkou ražbou. Krabička je vyrobena z lepenky, s kovovými destičkami na přední a zadní straně. Pšeničné vzory po stranách a bambusové vzory uvnitř jsou vyraženy do zlatého papíru. Sklopné víko drží zavřené magnety.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Panpan Dárková krabička je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Panpan Dárková krabička bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Panpan Dárková krabička nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
Rozměry a balení: 105mm x 245mm x 335mm
Štítky: Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
Výrobní technologie: The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
Designová výzva: As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
Výzkum: This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
Inspirace: The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
Doba trvání projektu: The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
Provozní postup: The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
Členové týmu: Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie