Kanade Japanese Primární funkce: Obaly by Yuko Takagi

Kanade Japanese Primární funkce: Obaly by Yuko Takagi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Stříbrná cena A' Design Award in Design obalů Competition Category.

StříbroObaly· 2025

Kanade Japanese Primární funkce: Obaly

by Yuko Takagi

Stříbrná cena A' Design Award Winner in Obaly Category

24,791

Verified Award Winner

Verify Award Status for #167834

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kanade Japanese Primární funkce: Obaly

Text knihy: Návrh obalu pro Kanade, prémiový japonský řemeslný likér, čerpá z tradiční estetiky, aby odrážel rafinovanou, přírodní chuť produktu. Design, inspirovaný konceptem harmonie, využívá zakázkový papír washi s lesklými vlákny, čímž vytváří kontrast mezi matným a jemným leskem pro hmatový, řemeslný dojem. Akvarelové ilustrace a ručně psaná kaligrafie umocňují ručně vyráběný dojem, zatímco vlastní typografie dodává moderní, avšak kulturně zakořeněnou identitu. Výsledkem je obal, který propojuje tradici a současné cítění s globálním přesahem.

The Recognition

About the Stříbrná cena A' Design Award

Kanade Japanese Primární funkce: Obaly je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Kanade Japanese Primární funkce: Obaly bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Kanade Japanese Primární funkce: Obaly je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Kanade embodies Japan's traditional craftsmanship in liqueur-making. Drawing inspiration from Suntory’s renowned whiskey line, it incorporates a Kanji character to align with the House of Suntory aesthetics. Designed for both local and global audiences, Kanade offers a distinctly Japanese appeal with worldwide resonance.
Dimensions & Packaging: 700ml
Tags: #packagedesign, #packaging, #branding, #Japanese, #Japan, #liqueur, #alcohol, #drink, #craft, #handcrafted, #natural, #brandidentity
Production Technology: The packaging employs custom washi paper featuring subtle glossy fibers to balance matte softness with refined shine. It includes a handwritten calligraphy logo, a custom typeface, and watercolor paintings representing each flavor. This meticulous approach highlights the artisanal quality and premium positioning of the liqueur.
Design Challenge: Achieving a balance between a distinctly Japanese design and global appeal was challenging. The development of original washi paper that maintained its natural texture during printing required minimal digital intervention. The paper's fine glossy fibers blend a matte texture with subtle shine, enhancing the tactile experience and emphasizing the handcrafted quality.
Research: We conducted field testing in a bar and spoke with bartenders to understand how the bottle’s design impacts usability and perception. Insights from their feedback led to design adjustments for ease of pouring and tactile elements, ensuring a balance between aesthetic appeal and functionality for both bartenders and consumers.
Inspiration: The inspiration came directly from experiencing the liqueur itself. Its delicate, natural taste evoked imagery of soft, flowing watercolors—an artistic representation of Japanese subtlety and harmony. This led to a design that visually reflects the product’s smooth, sophisticated flavor using handcrafted textures and organic elements.
Project Duration: 1 year, Tokyo
Operation Flow: Consumed neat, on the rocks, or in cocktails.
Patents: Yuko Takagi
Image Credits: Yuko Takagi