Horse Year Obal na vonné tyčinky od Bingran Zhao

Dílo Horse Year Obal na vonné tyčinky od designéra Bingran Zhao je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

BronzObaly· 2026

Horse Year Obal na vonné tyčinky

od Bingran Zhao

Klient: BeiHang University

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Obaly

4,142

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #179810

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Horse Year Obal na vonné tyčinky

Rok koně je série obalů pro vonné tyčinky. Design se soustředí na čínský znak pro koně v pečetním písmu, kombinovaný s lineárním jazykem taoistických talismanů a vzory kouře. Pět variant sleduje barevný cyklus založený na pěti prvcích – kovu, vodě, dřevu, ohni a zemi. Pět krabiček lze umístit vedle sebe tak, aby vytvořily obraz cválajícího koně. Vytažením vnitřního zásobníku se odhalí vonné tyčinky a poselství s požehnáním. Nenatíraná lepenka, sójové barvy a tvarovaný zásobník z papírové drti podporují recyklaci.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Horse Year Obal na vonné tyčinky je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Horse Year Obal na vonné tyčinky bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Horse Year Obal na vonné tyčinky nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: This packaging series transforms the seal script Chinese character for Horse and the linear language of Daoist talismans into a contemporary visual system tailored for incense products. Through a color cycle derived from the generative logic of the Five Elements and the subtle integration of flowing 2026 curves the five variants are unified into a coherent narrative regarding time and blessing. The design merges ritual sensibility emotional experience and everyday usability enabling users to intuitively select incense according to their emotional state rather than engaging with the packaging merely as a decorative container.
Rozměry a balení: Width 160 mm × Depth 40 mm × Height 70 mm
Štítky: Incense packaging, Year of the Horse, Chinese zodiac, Five Elements, Daoist talisman
Výrobní technologie: The packaging employs uncoated paperboard soy based inks and restrained hot stamping to emphasize the seal script visual while ensuring recyclability. Constructed through die cutting and folding the design utilizes a molded pulp inner tray instead of plastic. The graphic system is developed by vectorizing strokes from seal script and Daoist talismanic lines refined through rigorous prototyping and color calibration.
Designová výzva: The primary challenge lies in translating specific cultural elements like seal script the Five Elements and Daoist motifs into a contemporary global packaging language avoiding stereotypical Oriental imagery. Research balanced historical literature with youth aesthetic preferences selecting motifs that convey cultural depth without religious misinterpretation. Execution complexity arose from controlling fine lines on uncoated paper using soy based inks. Multiple proof iterations ensured both environmental sustainability and visual precision.
Výzkum: This qualitative design study seeks to reintegrate traditional incense and Daoist culture into the daily lives of younger audiences. The research methodology synthesized literature reviews on Five Elements symbolism with competitive market analysis. Interviews and user testing with participants aged 20 to 35 investigated specific habits and aesthetic preferences. Findings revealed that minimalist narrative driven and emotionally expressive designs are preferred for gifting purposes. These insights directly informed decisions regarding the final form color system and copywriting strategy.
Inspirace: Inspired by Chinese incense culture this project celebrates the 2026 Year of the Horse through the Five Elements. The design condenses Eastern philosophy into packaging by blending the seal script horse character with Daoist talismans and smoke patterns. Hidden curves subtly form the number 2026. The color system follows the generative cycle of Metal Water Wood Fire and Earth. This chromatic logic connects five variants inviting users to select a fragrance and an auspicious intention for the day.
Doba trvání projektu: The project started in May 2025 in Beijing China and finished in November 2025.
Provozní postup: Users may first align the five individual boxes side by side to assemble a complete image of a galloping horse, and then select the incense corresponding to a particular color and Five Elements attribute according to their current mood or usage scenario. The packaging is opened by pulling out an inner tray, through which the incense and its associated blessing message are revealed simultaneously. This deliberately slowed opening action creates a brief "pre-ritual" moment before the act of lighting the incense.
After use, the outer boxes can be retained as modular desktop storage units or framed as decorative panels, allowing the packaging to continue functioning beyond a single-use context. In this way, the interaction extends beyond one-time consumption and encourages sustained engagement with the product and its cultural narrative.
Patenty: Bingran Zhao
Autoři fotografií: Image #1：Bingran Zhao
Image #2：Jiuxiao Cui
Image #3：Zhou