Zhanlu Tea Design obalu bylinného čaje od Xi'an Academy of Fine Arts

Dílo Zhanlu Tea Design obalu bylinného čaje od designéra Xi'an Academy of Fine Arts je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Bronzová cena A' Design Award v kategorii Grafika.

BronzGrafika· 2026

Zhanlu Tea Design obalu bylinného čaje

od Xi'an Academy of Fine Arts

Klient: Xi'an Academy of Fine Arts

Držitel ocenění Bronzová cena A' Design Award v kategorii Grafika

13,024

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #182018

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Zhanlu Tea Design obalu bylinného čaje

Zhanlu je design značky a obalu bylinného čaje vytvořený pro Mauzoleum Žlutého císaře. Koncept vychází z obrazu ranní rosy v klasické čínské poezii, který evokuje čistotu a lehkou výživu. Směs kombinuje mnišské ovoce, lékořici, ophiopogon, maliny a kokořík, v souladu s tradičním principem, že kyselé a sladké chutě společně napomáhají tvorbě vláhy. Každý čajový sáček o hmotnosti 5 g je zatavený v sáčku odolném proti vlhkosti. Krabičky z natíraného kartonu využívají ofsetový tisk a horkou ražbu s grafikou inspirovanou dynastií Chan.

Ocenění

O ocenění Bronzová cena A' Design Award

Zhanlu Tea Design obalu bylinného čaje je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Zhanlu Tea Design obalu bylinného čaje bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Zhanlu Tea Design obalu bylinného čaje nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Zhanlu is inspired by the idea of light nourishment and the purity of morning dew. Created for the Mausoleum of the Yellow Emperor, it blends monk fruit, licorice, ophiopogon, raspberry, and Solomons seal, following the traditional principle that sour and sweet together help generate moisture. Warm, gentle, and balanced, it offers visitors a moment of natural comfort and a quiet connection to ancient wisdom.
Rozměry a balení: Each bag contains 5 g of blended herbs, with 50 g per box. Individual sachets are sealed in moisture proof laminated film to ensure freshness and hygiene. Packaging includes a coated paperboard carton and a premium rigid gift box with specialty paper wrapping and inner tray. Suitable for hot water brewing, one sachet per cup. Store in a cool, dry place.
Štítky: Light Nourishment, Herbal Tea, Moisturizing Formula, Brand Design
Výrobní technologie: Zhanlu is made with selected herbs that are cleaned, low temperature dried, and finely cut to preserve aroma and quality. The blend is packed into 5 g food grade tea bags and sealed in moisture proof sachets. Cartons and rigid gift boxes use coated paperboard with offset printing and hot stamping to present refined Han inspired graphics.
Designová výzva: The challenge was translating traditional wellness philosophy into a contemporary product without losing cultural depth. Rooted in classical theory, the concept had to remain clear and appealing to modern users. The key was balancing herbal efficacy, taste, symbolism, and packaging in one refined and coherent design.
Výzkum: This project explores how traditional Chinese wellness philosophy can be translated into contemporary cultural product design. Based on the principle that sour and sweet flavors generate moisture, the formula blends monk fruit, licorice, polygonatum, ophiopogon, and raspberry to support gentle hydration. Inspired by classical poetry and Han aesthetics, the packaging reinterprets traditional symbolism in a modern tea product, linking heritage, health, and mindful self care.
Inspirace: The inspiration for Zhanlu comes from the image of morning dew in ancient Chinese poetry, pure, quiet, and life giving. It draws from the sacred atmosphere of the Mausoleum of the Yellow Emperor, especially the ancient cypress trees that have endured for millennia. The concept of light nourishment and the traditional principle that sour and sweet create moisture shaped the formula, expressing harmony between nature, heritage, and gentle self care.
Doba trvání projektu: The project was completed on February 18, 2026. The client is based in the Yangtze River Delta region of China. Concept development, herbal formulation research, and packaging design were carried out in Xian, Shaanxi Province, China. The project integrates regional cultural resources with contemporary design practice, bridging eastern market demand and northwestern cultural heritage context.
Provozní postup: Open the outer carton or gift box and remove one individually sealed sachet. Tear open the moisture proof wrapper and place one 5 g tea bag into a cup. Add approximately 250 to 300 ml of hot water and steep for 3 to 5 minutes. The tea gradually releases a gentle sweetness and light herbal aroma.

After touring the mausoleum, visitors hold the warm cup, pause, and sip slowly. The interaction is simple and intuitive, open, brew, inhale, taste, creating a quiet ritual that connects body, breath, and cultural memory in a brief moment of nourishment.
Patenty: Copyrights belong to Ma Lan, Xi'an Academy of Fine Arts, 2026.

Packaging structure design patent pending. Patent Holder: Xi’an Academy of Fine Arts. 2026. China.

Visual system and illustration artworks are protected under applicable copyright laws.
Členové týmu: Lan Ma
Guangyi Tang
Yinghua Wang
Lianfa Xu
Wanhui Huang
Zhifei Fu
Shunfeng Zhang
Jinyuan Zhang
Autoři fotografií: Image #1: Designers Ma Lan and Tang Guangyi (Product Designer / Visual Designer), Zhanlu Sweet and Moisturizing Tea Main Packaging, 2026.

Image #2: Designers Wang Yinghua, Jinyuan Zhang, Shunfeng Zhang and Huang Wanhui (Illustrator / Graphic Designer), Botanical and Han Inspired Illustration Series, 2026.

Image #3: Designers Xu Lianfa and Tang Guangyi (Packaging Engineer / Visual Designer), Light Luxury Gift Box Structure and Visual System, 2026.

Image #4: Designers Ma Lan, Wang Yinghua and Huang Wanhui (Product Designer / Illustrator / Graphic Designer), Ingredient Visualization and Cultural Motif Development, 2026.

Image #5: Designers Ma Lan, Tang Guangyi, Xu Lianfa and Zhifei Fu (Product Designer / Visual Designer / Packaging Engineer / Design Coordination), Integrated Packaging and Structural Realization, 2026.