Chic Della Dárkové balení krému by Jiayi Lu

Chic Della Dárkové balení krému by Jiayi Lu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Bronzová cena A' Design Award in Design obalů Competition Category.

BronzObaly· 2026

Chic Della Dárkové balení krému

by Jiayi Lu

Client: Chic Della

Bronzová cena A' Design Award Winner in Obaly Category

5,969
Verified Award Winner
Verify Award Status for #182118

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chic Della Dárkové balení krému

Chic Della je dárkové balení pro pleťový krém, vytvořené ve spolupráci s dílnou dřevořezového tisku Suzhou Taohuawu. Pivoňkové motivy z dřevořezu dynastie Ming Květiny kvetou v bohatství a prosperitě jsou dekonstruovány a nově uspořádány v moderním geometrickém stylu, přičemž ostré linie a textury původního tisku zůstávají zachovány. Dárková krabice je vyrobena z uměleckého papíru se zlatou ražbou fólie a měří 250 x 90 x 250 milimetrů. Sada nese název Tajemství květinové krásy a odráží východní myšlenku vyživování pleti květinami.

The Recognition

About the Bronzová cena A' Design Award

Chic Della Dárkové balení krému je vítězem Bronzové ceny A' Design Award, vysoce prestižního uznání udělovaného vynikajícím designům, které se vyznačují kreativitou, vynalézavostí a bystrostí. Bronzoví vítězové jsou hojně zručné a nápadně kreativní artefakty, které dosvědčují rozsáhlé zkušenosti, představivost a vynalézavost svých designérů. Očekává se, že Chic Della Dárkové balení krému bude vysoce ceněným, obdivovaným a milovaným předmětem, pozoruhodně profesionálním a inovativním. Tento design, který získal Bronzovou cenu A' Design Award, zahrnuje osvědčené postupy v umění, vědě, designu a technologiích a vyniká pozorností k detailu. Chic Della Dárkové balení krému nádherně uspokojuje potřeby, dotýká se tužeb, okouzluje city a oslovuje zvědavost.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Dimensions & Packaging: Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Tags: Branding, Packaging, Gift
Production Technology: The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Design Challenge: The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Research: Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Inspiration: The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Project Duration: The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Operation Flow: The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patents: Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Team Members: Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer：Jiayi Lu
Image Credits: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.