Otsuchi Stolní svítidlo by Yuto Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 Stříbrná cena A' Design Award in Osvětlení Competition Category.

StříbroOsvětlení· 2026

Otsuchi Stolní svítidlo

by Yuto Yamada

Stříbrná cena A' Design Award Winner in Osvětlení Category

24,428

Verified Award Winner

Verify Award Status for #182508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Otsuchi Stolní svítidlo

Otsuchi je stolní lampa vyrobená z jelení kůže pocházející z města Ócuči v prefektuře Iwate v Japonsku. Toto město bylo zasaženo tsunami způsobenou velkým východojaponským zemětřesením v roce 2011. Místní úroda byla později poškozena, protože počet jelenů rostl, zatímco počet obyvatel klesal. Místní lovci proto zahájili podnikání se zvěřinou, aby využili jeleny lovené jako škodnou zvěř. Lampa je postavena z konstrukce vytištěné na 3D tiskárně a potažené jelení kůží, přičemž její textura připomíná podobu živého zvířete. Design vzdává poctu životu jelena a nabízí klidnou, harmonickou přítomnost.

The Recognition

About the Stříbrná cena A' Design Award

Otsuchi Stolní svítidlo je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Otsuchi Stolní svítidlo bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Otsuchi Stolní svítidlo je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
Dimensions & Packaging: w255 x d320 x h345mm
Tags: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
Production Technology: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
Inspiration: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
Project Duration: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
Operation Flow: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
Patents: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
Image Credits: Photographer / Kenichi Kikuchi