Efydd Pensaernïaeth · 2021

Ike Tŷ

by Hatsuo Morimoto

Gwobr Efydd A' Design Award 2021 in Pensaernïaeth
CLIENT: moKA architectural design office
Estimated Number of Design Views: 11,663
Verification code 96BB4EF7AC · Verify this award

View at A' Design Award Press Release

Colors

About Ike Tŷ

Mae Ike yn dŷ tri llawr gyda phenthws, wedi'i adeiladu mewn ardal drefol dwys ei phoblogaeth yn Nagoya, Japan. Mae gan yr adeilad concrit dyrnfoledig arwynebedd safle o 365 metr sgwâr ac arwynebedd llawr o 602 metr sgwâr. Gorffennir y waliau allanol mewn concrit graen pren, a wneir drwy leinio'r ffurfwaith â byrddau cedrwydd cyn i'r concrit gael ei arllwys. Mae drysau garej pren, gwydr wal len a blociau ffens carreg yn cwblhau'r tu allan. Mae tair gardd bocedaidd yn dod â golau anuniongyrchol, aer a gwyrddni i'r ystafelloedd. Mae'r lloriau uchaf wedi'u hoffsetio fel bod golau haul yn dal i gyrraedd y tai cyfagos.

About the Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Ike Tŷ yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Ike Tŷ fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Ike Tŷ yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Press Kit

Unique Properties: The concrete of the outer wall skin of the building is grained.
This kind of skin is expressed by pasting a cedar board inside the formwork and pouring concrete into it.
By providing this concrete wall three-dimensionally, it gives a sense of dynamism to the architecture.
By changing the composition of the surface, it becomes a sculptural accent of the overall form.
These "deviations" provide space for light and wind to enter and exit, and also provide benefits to the interior space.
Dimensions & Packaging: Site area 365㎡, floor area 602㎡, 3 stories + penthouse, reinforced concrete construction
Tags: Architecture, House, Concrete, Curtain wall, Garden, Japanese
Production Technology: As a designer, I am also aware of the cityscape in this residential area.
The exterior material should have been fashion-independent.
I used universal wood grained concrete exposed finishes, garage door wood, curtain wall glass, and stone fence blocks.
These have a solid design that directly conveys the texture of the material.
In a densely populated urban area, it contributes to the formation of a good cityscape without being eccentric.
Design Challenge: Neighboring houses need to be considerate of each other because they stand urgently in this environment of the city.
The shape of this house is offset toward the upper floors so that the neighboring house does not limit all sunlight.
Furthermore, it is designed to acquire the necessary living space while suppressing the height, which is a legal constraint.
Research: Since the Meiji era, 150 years ago, feudal regulations have been removed, and it has become possible to own land and build houses according to financial resources.
The site in the city area is becoming more fragmented, the distance to the neighboring house is becoming closer, and privacy is becoming more conscious.
The property awareness of land and buildings is increasing, and people tend to be nervous about actions at the border.
But housing should not be too closed.
The task this time is a perfect balance of the transparency of the various skins that architecture wears.
Inspiration: The urban areas of Japan are often densely populated with houses.
It is necessary to think about the architectural space in the limited site, even though it is imminent with the neighboring house.
How to arbitrate with the surrounding environment is an important design issue.
Residents want to hide their private life, but it's stuffy to be closed.
Therefore, we focused on materials that have various transmission functions on the exodermis.
Project Duration: This project started in Nagoya in October 2016, started construction in May 2017, and was completed in January 2019.
Operation Flow: This house occupies about 70% of the land.
I try to encourage indirect light and ventilation into the room by setting up gardens as pockets in three places.
As a result, the residents can see the greenery arranged there from the interior space of the house.