YangYang Dyluniad Mewnol Bwyty by Helen Huang and Fanyu Meng

YangYang Dyluniad Mewnol Bwyty by Helen Huang and Fanyu Meng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Gwobr Haearn A' Design Award in Mewnol Competition Category.

HaearnMewnol· 2021

YangYang Dyluniad Mewnol Bwyty

by Helen Huang and Fanyu Meng

Client: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

Gwobr Haearn A' Design Award Winner in Mewnol Category

8,265

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113785

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About YangYang Dyluniad Mewnol Bwyty

Mae YangYang yn ddyluniad mewnol bwyty Tsieineaidd sy'n gorchuddio 1000 metr sgwâr yn Suzhou. Mae'r dyluniad yn dilyn thema caneuon adar a blodau persawrus, gan dynnu ar baentiadau blodau-ac-adar brwsh main Suzhou. Mae ffenestri blodau a silffoedd llyfrau yn rhannu'r cyntedd a'r ystafelloedd preifat yn olygfeydd sy'n newid. Mae arlliwiau premiwm o lwyd yn meddalu tonau dyfnach pob ardal. Mae gan y neuaddau mawr a bach batrymau gwahanol, ac mae drysau plyg rhwng yr ystafelloedd preifat yn addasu'r seddau i bob archeb. Mae ardal eistedd hamddenol yn gweini te prynhawn.

The Recognition

About the Gwobr Haearn A' Design Award

Mae YangYang Dyluniad Mewnol Bwyty yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i YangYang Dyluniad Mewnol Bwyty fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir YangYang Dyluniad Mewnol Bwyty am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Nowadays, there is a convergence in the spatial design recognition of today's Chinese restaurants. In order to deepen the space recognition and maintain the display integration unique to the shopping mall, the design team has introduced the thematic concept of "bird songs and fragrant flowers", which expresses Suzhou's unique fine brush flower-and-bird painting in the spatial decoration, and interprets the traditional Suzhou lifestyle through modern methods.
Dimensions & Packaging: The area is 1000 sqm.
Tags: Chinese, Restaurant, Suzhou-style, Traditional, Garden
Production Technology: The premium shades of gray run throughout the entire space, which tones down the heavy and thick colors in each segment of the space. The divided large and small halls are of their respective distinctive patterns, making the space versatile and adaptive to the diverse needs of customers. While for the casual seating area, business meals, afternoon tea and other services are available. It is also the area where small dine-together events could be hosted.
Design Challenge: Today's Chinese restaurants are becoming less and less recognizable, and the challenge for this project was to design a Chinese restaurant that was recognizable enough. The designer introduced the theme of birds and flowers, as well as the Suzhou style of traditional calligraphy and birds in the decoration of the space, and the layout of the large and small halls are each unique, enriching the versatility of the restaurant.
Inspiration: The nature inspired the designer. The warm sunlight prints the silhouette of the shuttle through the architectural forest, and the light colors and relaxing atmosphere bring a small relaxation of Suzhou-style cuisine to busy people. Strolling through the lobby and private rooms, the flower windows and bookshelves along the way seem to be separated from each other, and the different scenery, flowers and birds and landscape appear vividly and interestingly.
Project Duration: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Operation Flow: Folding doors are used between the boxes so that the number of people in one box can be flexible according to the changes of the actual reservations, and they are easy to be placed or put away. Different colors are used for different boxes, giving customers a different sense of experience.
Team Members: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Image Credits: Image #1: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #2: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #3: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #4: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #5: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.