Kissyan Eirakucho Matsu Cynllun Mewnol Bwyty gan Hajime Yoshimoto

Mae Kissyan Eirakucho Matsu Cynllun Mewnol Bwyty gan Hajime Yoshimoto yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

HaearnMewnol· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Cynllun Mewnol Bwyty

gan Hajime Yoshimoto

Cleient: Hajime Yoshimoto

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Mewnol

7,582

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #116015

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Kissyan Eirakucho Matsu Cynllun Mewnol Bwyty

Mae Kissyan Eirakucho Matsu yn fwyty cig gridyll Japaneaidd wedi'i leoli yn Osaka, Japan. Mae'r tu mewn yn ymestyn dros ardal o 83 metr sgwâr. Ail-baentiwyd y ffasâd presennol â lliwiau graddedig, yn atgoffa rhywun o liwio papur Washi, ac mae'n cael ei ymuno gan ardd fwsog. Wrth seddi'r cownter, mae gwesteion yn gwylio'r gegin agored fel y mae cynulleidfa'n gwylio llwyfan Noh, o flaen cerfwedd o goeden binwydd wedi'i wneud o dun. Mae'r cyntedd wedi'i leinio â phapur wal arian a fframiau o gypreswydd Japan. Mae pob ystafell breifat yn cynrychioli un tymor: gwanwyn, haf, hydref neu aeaf.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae Kissyan Eirakucho Matsu Cynllun Mewnol Bwyty yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i Kissyan Eirakucho Matsu Cynllun Mewnol Bwyty fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir Kissyan Eirakucho Matsu Cynllun Mewnol Bwyty am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Dimensiynau a Phecynnu: An area of space is 83 square meters.
Tagiau: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Her Dylunio: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Ysbrydoliaeth: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Hyd y Prosiect: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Patentau: design copyright: VOIGER
Aelodau'r Tîm: Hajime Yoshimoto
Cydnabyddiaeth Delweddau: All images by Yasunori Shimomura